Werbung
 Übersetzung für 'etw funken' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. funken | funkte etw. / etw. funkte | etw. gefunkt
to radio sth. [signal, message]etw. funken [Signal, Nachricht]
102
Teiltreffer
telecom.
radio transmitting
Funken {n}
to cablefunken
34
telecom.
to transmit via radio
funken
phys.
sparks
Funken {pl}
368
spark of regretFunken {m} Reue
emitting sparks {adj} [postpos.]Funken sprühend
giving off sparks {adj} [postpos.]Funken sprühend
sparking {adj} {pres-p} [emitting sparks]Funken sprühend
to spark [emit sparks]Funken sprühen
non-incendiary {adj}ohne Funken
naut.
to send (out) an SOS
SOS funken
to send out sparksFunken sprühen
naut.
to radio an SOS
SOS funken
naut.
to put out an SOS
SOS funken
to spray sparksFunken sprühen
to emit sparksFunken sprühen
a gleam of hopeein Funken {m} Hoffnung
to sparkfunken [Funken sprühen]
330
a spark of intelligenceein Funken {m} Intelligenz
to work [function]funken [ugs.] [funktionieren]
44
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Außengruppen funken über Kurzwellen-Geräte.
  • Mit Hilfe von Santa funken die Kinder dazwischen.
  • Während Paulus anderen Offizieren die Initiative überließ, hielt er sich an den gegebenen Befehl, durchzuhalten, und ließ noch am 29. Januar eine Ergebenheitsadresse an Hitler funken.
  • Trepper kann mit Hilfe seiner Tarnunternehmen wichtige Informationen aus Wirtschaft und Wehrmacht über Atlantikwall-Baustellen und Eisenbahnlinien zusammentragen und nach Moskau funken.
  • Mit dem Wi-Fi-Sendemodul "WT-1", das unter die Kamera geschraubt wird, ist sie in der Lage, Bilder nach dem WLAN-Standard IEEE 802.11b direkt per FTP zu funken.

  • Als Zündstein (umgangssprachlich Feuerstein) bezeichnet man pyrophores Material, das durch Zufuhr von mechanischer Energie Funken bildet.
  • In der Frühzeit der drahtlosen Morsetelegrafie seit etwa 1900 wurden Serien von Funken getastet (siehe Knallfunkensender), deren hochfrequenter Anteil mit Detektorempfängern in hörbare Signale umgesetzt wurden.
  • Der Name „Stuiver“ leitet sich vom niederländischen "stuiven" (Funken „stieben“) ab, da auf frühen flämischen Stuivern „funkensprühende Feuersteine der Kette des goldenen Vlieses“ abgebildet waren.
  • Wettersatelliten funken – etwa NOAA-Satelliten der NASA per analogen Verfahren Automatic Picture Transmission (APT), oder MetOp-Satelliten von EUMETSAT digital per Low Rate Picture Transmission (LRPT) – Bilder der Bewölkung zur Erde.
  • Diese erste Form der Informationsübermittlung nannte man „Funken-Telegraphie“ oder abgekürzt FT.

  • Durch die breite Streuung der Amateurbänder sind unterschiedlich große Antennen nötig, wenn man auf den gebräuchlichsten Bändern funken will.
  • Sie funken im ISM-Band im Bereich von 433 MHz. Eine Vorläufertechnologie der Funkschlüssel waren per Infrarot sendende Autoschlüssel.
  • In weiteren Versuchen erzeugte Hughes elektrische Funken kontrolliert mit Hilfe eines Uhrwerkunterbrechers.
  • Man kann zum Beispiel mit einem AWITEL über das AWINAP, an dem ein Funkgerät angeschlossen ist, funken.
  • Früher wurde in manchen Gegenden (etwa nordwestlich des Bodensees) in den Funken ein Raum für die "Funkenwirtschaft" eingebaut, in der bis kurz vor dem Anzünden bewirtet wurde.

  • Wer auf einer bestimmten Sendefrequenz unter welchen Bedingungen funken darf, ist Gegenstand staatlicher Regulierung.
  • Die Funkenstrecke ist im Aufbau in mehrere Abschnitte von 0,2 mm Länge unterteilt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!