Übersetzung für '
etw gerne tun' von Deutsch nach Englisch
VERB | etw. gerne tun | tat etw. gerne / etw. gerne tat | etw. gerne getan | |
VERB infinitive | preterite | pp
| to like to do sth. | etw. gerne tun | |
| to love to do sth. | etw. gerne tun | |
| to love doing sth. | etw. gerne tun | |
| to delight to do sth. | etw. gerne tun | |
| to be happy to do sth. | etw. gerne tun | |
| to be fond of doing sth. | etw. gerne tun | |
| to delight in doing sth. | etw. gerne tun | |
3 Wörter: Verben |
| to love doing sth. | etw. schrecklich gerne tun | |
| to be very keen on doing sth. | etw. sehr gerne tun | |
| to like doing sth. | gern / gerne etw. tun | |
| idiom to be welcome to do sth. | gerne etw. tun können | |
4 Wörter: Verben |
| to (simply) love doing sth. | etw. liebend gern / gerne tun | |
Teiltreffer |
| to like sth. | etw. gerne haben | |
| to affect sth. [like] | etw. gerne haben | |
| to frown on / upon sth. | etw. nicht gerne sehen | |
| to care for sb./sth. [like] | jdn./etw. gerne haben | |
| to be fond of sb./sth. | jdn./etw. gerne haben | |
| idiom Sth. will not be well-received. | Etw. wird nicht gerne gesehen. | |
| to be overfond of sth. | etw. allzu gern / gerne haben | |
| to be very keen to get sth. | etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen | |
| idiom to not like the sound of sth. [also fig.] | etw. nicht gerne hören [auch fig.] [etw. gefällt jdm. nicht] [Tonfall, etc.] | |
| sth. hardly permits us to do sth. | etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun | |
| to use sth. as an opportunity to do sth. | etw.Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun | |
| to use sth. to do sth. | etw.Akk. verwenden um etw. zu tun | |
| to require sb./sth. to do sth. [action] | jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit] | |
| sth. is to do with sth. [has to do with sth.] | etw. hat mit etw.Dat. zu tun | |
| to employ sth. to do sth. [to use sth.] | etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun | |
| to use sth. to do sth. | etw.Akk. benutzen um etw. zu tun | |
| to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.] | jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.] | |
| to telephone round in order to do sth. | jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.] | |
| to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution] | jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution] | |
| to cause sb./sth. to do sth. | jdn./etw. etw.Akk. tun lassen | |
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'etw gerne tun' von Deutsch nach Englisch
- etw. gerne tun
- to like to do sth.
to love to do sth.
to love doing sth.
to delight to do sth.
to be happy to do sth.
to be fond of doing sth.
to delight in doing sth.
- etw. schrecklich gerne tun
- to love doing sth.
- etw. sehr gerne tun
- to be very keen on doing sth.
- gern / gerne etw. tun
- to like doing sth.
- gerne etw. tun können
- to be welcome to do sth.idiom
- etw. liebend gern / gerne tun
- to (simply) love doing sth.
- etw. gerne haben
- to like sth.
to affect sth. [like]
- etw. nicht gerne sehen
- to frown on / upon sth.
- jdn./etw. gerne haben
- to care for sb./sth. [like]
to be fond of sb./sth.
- Etw. wird nicht gerne gesehen.
- Sth. will not be well-received.idiom
- etw. allzu gern / gerne haben
- to be overfond of sth.
- etw. (nur) zu gern / gerne haben wollen
- to be very keen to get sth.
- etw. nicht gerne hören [auch fig.] [etw. gefällt jdm. nicht] [Tonfall, etc.]
- to not like the sound of sth. [also fig.]idiom
- etw. lässt kaum zu, dass wir etw. tun
- sth. hardly permits us to do sth.
- etw.Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
- to use sth. as an opportunity to do sth.
- etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
- to use sth. to do sth.
- jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
- to require sb./sth. to do sth. [action]
- etw. hat mit etw.Dat. zu tun
- sth. is to do with sth. [has to do with sth.]
- etw.Akk. verwenden, um etw. zu tun
- to employ sth. to do sth. [to use sth.]
- etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
- to use sth. to do sth.
- jdn./etw. etw. tun hören [z. B. Ich höre den Nachbarn hämmern.]
- to hear sb./sth. do sth. [e.g. I hear the neighbor hammering.]
- jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
- to telephone round in order to do sth.
- jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
- to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]
- jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
- to cause sb./sth. to do sth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sie markieren das Gelernte und sorgen in der Folge dafür, dass Menschen etwas gerne tun oder nicht.
- Die Reisebuchung über Telefon und Fax ist sehr zeitintensiv, auch wenn viele Unternehmen das sogar heute noch gerne tun.
- Manchmal sonnen sich die scheuen nachtaktiven und meist sehr flinken Tiere in der frühen Dämmerung oder am Tage, so wie es die meisten Mitglieder der Gattung Taggeckos gerne tun.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!