VERB1 | etw. herausfinden | fand etw. heraus / etw. herausfand | etw. herausgefunden | |
VERB2 | etw. über jdn. / etw. herausfinden | fand etw. über jdn. / etw. heraus / / etw. über jdn. / etw. herausfand | etw. über jdn. / etw. herausgefunden | |
VERB infinitive | preterite | pp
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Eine mögliche Übertragung der Inschrift ist (nach Krause): „Möge den Idda Liano (Frauenname) herausfinden“.
- Etwa setzt die Verwendung von Verschlüsselung voraus, dass ein Angreifer nicht durch simples Anwenden von Versuch und Irrtum den privaten Schlüssel herausfinden kann.
- Mehrere Personen bezichtigen sich eines Mordes. Detektiv Rat Anheim muss herausfinden, wer der Mörder ist.
- Bei der Fernsehshow sollte das Publikum im Studio herausfinden, ob Wolfgang Lipperts Erklärung zur Verwendung eines ungewöhnlichen Gegenstandes oder die seiner prominenten Studiogäste zutrafen.
- Nachdem Oscar mitten im Büro einen Wutausbruch bekommt, wollen seine Kollegen herausfinden was passiert ist.
- Sir Bani Yas dient auch als agrarisches Versuchslabor. In Feldversuchen wollen Wissenschaftler herausfinden, ob Erdbeerpflanzen, Oliven- und Zitronenbäume, unter den lokalen Bedingungen gedeihen.
- Labov wollte herausfinden, wie verschiedene soziale Schichten das /r/ artikulierten.
- Häufig entschließt sich Schröter zu einem Lokaltermin. Er möchte genauer herausfinden, was wirklich geschah. Gerichtsschreiber Wutzke hilft ihm dabei.
- Man möchte für umfangreiche Texte herausfinden, wie oft welche Wörter vorkommen.
- Die Mindestzeiten für einen 2- bzw. 3-Sterne-Rang nennt Nintendo nicht öffentlich im Spiel, sodass sie sich nur durch Ausprobieren herausfinden lassen.
- Man muss in der Einzelspielerkampagne Hinweise über ein Himmelfahrtskommando namens „Projekt Aurora“ herausfinden. Später soll man dann den Start einer Bombe verhindern.
- So lassen sich durch eine simple Gegenüberstellung die Schnittmengen herausfinden.
- In ihrem Experiment wurden den Versuchspersonen die Aufgabe gestellt, eine andere Person zu interviewen. Sie sollten herausfinden, ob die Personen extravertiert oder introvertiert sei.
- Bei aller Verschiedenheit der Kraftstoffsysteme lassen sich doch einige Grundprinzipien herausfinden.
- Er stellt der Prinzessin jedoch in Aussicht, sie von ihrem Heiratsversprechen zu entbinden, wenn sie bis Sonnenaufgang seinen Namen herausfinden würde.
- Frank soll sich sein Vertrauen erschleichen und das Ziel der Bombendrohung herausfinden.
- Ein Angreifer hält die Nachricht, deren Empfänger er herausfinden möchte, zurück.
- Mit einigen sogenannten "PE-Detektor"-Programmen können auch Laien neben allgemeinen technischen Angaben zu einer Programmdatei teilweise die jeweils verwendeten Aktivierungstechnologien des Programms herausfinden.
- Der Verein will herausfinden, ob das Bedingungslose Grundeinkommen helfen kann, drängende gesellschaftliche Herausforderungen wie den Klimawandel, die soziale Spaltung und die Digitalisierung zu meistern.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!