| to carve sth. in marble | etw.Akk. in Marmor meißeln | |
| Teiltreffer |
| to carve sth. out of marble | etw.Akk. aus Marmor meißeln | |
| to carve sth. in stone | etw. in Stein meißeln | |
| art to carve a statue in stone | eine Statue in Stein meißeln | |
| art to sculpture | meißeln 153 | |
| to chisel | meißeln 598 | |
| to gouge | meißeln 325 | |
| to engrave | meißeln 24 | |
| to sculpt | meißeln 383 | |
| art to chisel a statue | eine Statue meißeln | |
| ungeprüft art to carve a block of stone into a statue | aus einem Steinblock eine Statue meißeln | |
| artconstr.geol. marble | Marmor {m} 1736 | |
| marble {adj} [attr.] | Marmor- 679 | |
| archi.artgeol. Carrara marble | Carrara-Marmor {m} | |
| material Pentelic marble | Pentelischer Marmor {m} | |
| zool.T marbled swimming crab [Liocarcinus marmoreus, syn.: Macropipus marmoreus, Polybius (Polybius) marmoreus, P. marmoreus, Portunus marmoreus] | Marmor-Schwimmkrabbe {f} | |
| material Pentelicon marble | Pentelischer Marmor {m} | |
| zool.T marble cone [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus] | Marmor-Kegelschnecke {f} | |
| fishT smiler [Opistognathus jacksoniensis] | Marmor-Kieferfisch {m} | |
| zool.T marbled cone (snail) [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus] [also: marbled cone shell] | Marmor-Kegelschnecke {f} | |
| material Thassos marble | Thassos-Marmor {m} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'etw in Marmor meißeln' von Deutsch nach Englisch
- etw.Akk. in Marmor meißeln
- to carve sth. in marble
- etw.Akk. aus Marmor meißeln
- to carve sth. out of marble
- etw. in Stein meißeln
- to carve sth. in stone
- eine Statue in Stein meißeln
- to carve a statue in stoneart
- meißeln
- to sculptureart
to chisel
to gouge
to engrave
to sculpt
- eine Statue meißeln
- to chisel a statueart
- aus einem Steinblock eine Statue meißeln
- ungeprüft to carve a block of stone into a statueart
- Marmor {m}
- marbleartconstr.geol.
- Marmor-
- marble {adj} [attr.]
- Carrara-Marmor {m}
- Carrara marblearchi.artgeol.
- Pentelischer Marmor {m}
- Pentelic marblematerial
Pentelicon marblematerial
- Marmor-Schwimmkrabbe {f}
- marbled swimming crab [Liocarcinus marmoreus, syn.: Macropipus marmoreus, Polybius (Polybius) marmoreus, P. marmoreus, Portunus marmoreus]zool.T
- Marmor-Kegelschnecke {f}
- marble cone [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus]zool.T
marbled cone (snail) [Conus marmoreus, syn.: C. crosseanus, C. maculatus, C. pseudomarmoreus, C. suffusus, Cucullus proarchithalassus] [also: marbled cone shell]zool.T
- Marmor-Kieferfisch {m}
- smiler [Opistognathus jacksoniensis]fishT
- Thassos-Marmor {m}
- Thassos marblematerial
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Zur Zeit seiner Wiederverheiratung im Jahr 1720 ließ er seine Büste von Guillaume Coustou in Marmor meißeln. Diese Büste befindet sich heute im Metropolitan Museum of Art in New York.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!