Werbung
 Übersetzung für 'etw ins Reich der Fabel Fabeln verweisen' von Deutsch nach Englisch
to consign sth. to the realms of fantasy [idiom] etw.Akk. ins Reich der Fabel / Fabeln verweisen [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to be in the realm / realms of fancy [Br.]		ins Reich der Fantasie gehören
educ.
to send down from university [Br.]		von der Universität verweisen
to expel sb. from schooljdn. von der Schule verweisen
to indicate sth.auf etw.Akk. verweisen
to point to sth.auf etw.Akk. verweisen
to refer to sb./sth.auf jdn./etw. verweisen
to reference sth. [refer to]auf etw.Akk. verweisen
to point sth. outauf etw.Akk. verweisen
to squint toward / at sth. [have, make indirect reference]indirekt auf etw. verweisen
to expel sb. from sth. jdn. etw.Gen. verweisen [hinausweisen, ausschließen]
pol.
to commit sth. [a bill]		etw. an den (zuständigen) Ausschuss verweisen
to rebuke sb. for sth.jdm. etw. verweisen [geh.] [vorhalten, tadeln]
bibl.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.		 Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
to expel sb. from sth. jdn. von etw.Dat. verweisen [weiteres Bleiben verbieten, hinausweisen]
hist.
Middle Kingdom [China]		Reich {n} der Mitte
myth.
realm of the gods		Reich {n} der Götter
realm of possibilityReich {n} der Möglichkeiten
myth.
netherworld		Reich {n} der Toten
myth.relig.
realm of darkness		Reich {n} der Finsternis
philos.
kingdom of ends [Kant]		Reich {n} der Zwecke
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!