Werbung
 Übersetzung für 'etw kalt servieren' von Deutsch nach Englisch
gastr.
to serve sth. cool
etw. kalt servieren [gekühlt]
Teiltreffer
gastr.
to serve sth. cool
etw. (gut) gekühlt servieren
gastr.
to serve sth. with potatoes
etw.Akk. mit Kartoffeln servieren
idiom
to hand sth. to sb. on a silver platter
jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
idiom
to give / hand sth. to sb. on a plate
jdm. etw. auf dem silbernen Tablett servieren
gastr.
to leave sth. to cool [food, drink]
etw.Akk. kalt stellen
gastr.
to store sth. in a cool place [e.g. food, drink]
etw.Akk. kalt stellen
sth. cuts no ice with sb.etw. lässt jdn. ziemlich kalt
to chill sth.etw. kalt stellen [Champagner etc.]
to be hit between the eyes by sth. [surprise] [idiom]von etw. kalt erwischt werden [ugs.] [Redewendung]
gastr.
to steward
servieren
431
to serve [food etc., also in sports]servieren
4601
gastr.
serving [act of serving]
Servieren {n}
7
waitressingServieren {n} [Arbeiten als Kellnerin]
sports
to serve an ace [tennis]
ein Ass servieren [Tennis]
I can give him to you.Ich kann ihn euch servieren.
gastr.
to open the bottle just before serving
die Flasche kurz vor dem Servieren öffnen
What time do you serve ...? [e.g. lunch] Wann servieren Sie ...? [z. B. Mittagessen] [formelle Anrede]
frigidly {adv}kalt
20
frosty {adj} [fig.] [cold atmosphere / smile]kalt
37
chillingly {adv}kalt
8
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Limonade und Korn werden im Verhältnis 3:1 (bis 1:1) gemischt und kalt gestellt. Zum Servieren wird der Muck in einen „Angler-Muck-Pott“ abgefüllt.
  • Es habe ihm dennoch so gut geschmeckt, dass er Chaudfroid zukünftig bei festlichen Essen servieren ließ.
  • In der Regel servieren ihn die Korsen nach dem Hauptgang mit einer Feigenmarmelade.
  • Dabei handelt es sich üblicherweise um in sehr kleine Stückchen geschnittene grüne Paprika, grüne Gurke, Frühlingszwiebeln und Tomaten, die unmittelbar vor dem Servieren auf die Suppe bzw.
  • Zum Servieren wird das abgeschöpfte Fett auf den Brei gegeben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!