Werbung
 Übersetzung für 'etw mauern' von Deutsch nach Englisch
constr.
to mason sth. [build]
etw.Akk. mauern
15
Teiltreffer
constr.
to build
mauern
350
constr.
bricklaying
Mauern {n}
wallsMauern {pl}
39
constr.
to lay bricks
mauern
brick-layingMauern {n} [Tätigkeit]
walled {adj} {past-p}von Mauern umgeben
behind towering wallshinter turmhohen Mauern
to stonewall [fig.]mauern [ugs.] [fig.]
145
within the walls {adv}innerhalb der Mauern
to stall [stonewall]mauern [ugs.] [fig.]
49
idiom
to wall against innovations
gegen Neuerungen mauern
walls clad in ivymit Efeu bewachsene Mauern {pl}
extramural {adj}außerhalb der Mauern [nachgestellt]
intramural {adj}innerhalb der Mauern [nachgestellt]
stonewalling [also fig.]Mauern {n} [auch fig.] [ugs.]
42
hist.mil.urban
He razed the walls of the city.
Er schleifte die Mauern der Stadt.
filmF
Beyond this Place [Br.] [Jack Cardiff]
Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
filmF
Web of Evidence [USA] [Jack Cardiff]
Hinter diesen Mauern [DDR-Titel: Jenseits des Rechts]
to get sb./sth. back (to sb./sth.) jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bergseitig schützen kegelförmige Türme und Mauern das Kloster.
  • Dieser war vieleckig mit vierzehn dreieckigen Strebewerken, die 1,8 Meter dicke Mauern stützten.
  • Ausgrabungen durch Paul Grimm in den 1930er Jahren stellten Mauern (Steinmauern in Lehm gelegt) fest, die auf das Vorhandensein einer Burg im 10.
  • Reste der Dombergbefestigung könnten noch in Form von Mauerresten der Schenkelmauern und der Mauern an der Südseite vorhanden sein.
  • Die babylonischen Mauern Imgur-Enlil und Nemed-Enlil waren nach den Pyramiden von Gizeh das zweitälteste der sieben Weltwunder.

  • Zwischen beiden Mauern wurde Erde oder Steinschutt eingefüllt.
  • Mit einer Dicke der Mauern von 1,85 Metern zeigt der Torre di Néran laut "Mauro Cortellazzo" und Kollegen im Gegensatz zu früheren Untersuchungen (z. ...
  • Mit den Bauten Theoderichs 1239 und den Erweiterungsbauten Arnolds 1256 entstand so die mit starken Mauern und Toren befestigte kurtrierische Landstadt „Kilburch“ bzw.
  • Die Anlage war ursprünglich von hohen Mauern umgeben.
  • Die Außenmauern und Türme des Towers wurden im Wesentlichen im Mittelalter errichtet.

  • Das ursprüngliche Ausmaß des Friedhofs-Areals lässt sich grob an den Basaltmauern erkennen, die zum Teil heute noch erhalten sind.
  • Die Mendips sind bekannt für ihre Trockensteinmauern, welche die einzelnen Weiden voneinander trennen.
  • Die mittelalterlichen Stadtmauern von Calp hatten eine Länge von ca.
  • Im Abschnitt südlich der Kirche sind nur noch ein paar Grundmauern erkennbar, im Bereich nördlich der Kirche stehen teilweise noch mehrgeschossige Ruinen von etwa zwei Dutzend Bauten.
  • Das Monument besteht aus Backsteinmauern in Form von vier hebräischen Buchstaben.

  • Der Verlust eines Torturmes und eines Durchgangs könnte mit den großen Zerstörungen der Lagermauern beim Einfall der Alamannen um 280 n.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!