Werbung
 Übersetzung für 'etw mit Farbe besprühen' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. mit Farbe besprühen | besprühte etw. mit Farbe / etw. mit Farbe besprühte | etw. mit Farbe besprüht
to spray-paint sth. [a surface or object]etw. mit Farbe besprühen
Teiltreffer
to graffiti sth. [deface with graffiti]etw. mit Graffiti besprühen
to tear-gasmit Tränengas besprühen
weapons
to pepper-spray
mit Pfefferspray besprühen
weapons
to mace sb. [Am.]
jdn. mit Pfefferspray besprühen
to daub with paintmit Farbe schmieren
to spatter with paintmit Farbe bespritzen
paint-splattered {adj}mit Farbe bespritzt
painty {adj}mit viel Farbe [nachgestellt]
shade [a mixture of a color with black]Mischung {f} einer Farbe mit Schwarz
tint [a mixture of a color with white]Mischung {f} einer Farbe mit Weiß [Tönung]
to give colour to sth. [Br.]etw.Dat. Farbe verleihen
sth. may be any colour [Br.]etw. kann jede Farbe annehmen
to recognise sth. by the colour [Br.]etw. an der Farbe wiedererkennen
to green sth.etw.Dat. grüne Farbe geben
to sprinklebesprühen
81
to spraybesprühen
53
to sort sth. by coloretw.Akk. der Farbe nach sortieren
to spray specificallygezielt versprühen / besprühen
tintFarbe {f}
34
stain [dye, colourant]Farbe {f}
25
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine in Chloroform aufgenommene Probe zeigt – auf ein Probemedium (TLC-Platte) aufgetragen – nach dem Besprühen mit einer methanolischen 10 % KOH-Lösung eine gelbe Farbe die sich unter UV-Licht (365 nm) verstärkt.
  • Sid und Johnny Rotten randalieren betrunken durch Londons Straßen und treten auf der Motorhaube stehend, die Windschutzscheibe eines teuren Rolls-Royce ein, um einen darin sitzenden Hund mit Farbe zu besprühen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!