| VERB | etw. mit Salbe bestreichen | bestrich etw. mit Salbe / etw. mit Salbe bestrich | etw. mit Salbe bestrichen | |
VERB infinitive | preterite | pp
| med. to cover sth. with ointment | etw. mit Salbe bestreichen | |
| Teiltreffer |
| med. to cover sth. with ointment | etw. mit Salbe einstreichen | |
| to grease sth. | etw. mit Fett bestreichen | |
| med. to cover sth. with ointment | etw.Akk. mit Salbe abdecken | |
| to slather sth. with sth. | etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen | |
| to slather sth. on / over sth. [Am.] | etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen | |
| to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread] | etw.Akk. mit etw.Dat. bestreichen [z. B. ein Brot mit Butter] | |
| gastr. to mop sth. [meat, fish etc., with butter, garlic or mopping sauce] | etw. (mit einem Pinsel) bestreichen [z. B. Fleisch, Fisch während des Grillens] | |
| to brush with | bestreichen mit | |
| gastr. to butter | mit Butter bestreichen | |
| gastr. to butter bread | Brot mit Butter bestreichen | |
| gastr. Brush the glaze on the cookies while still warm. | Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen. | |
| to rake sth. [search light, machine gun] | 25 etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer] | |
| to coat sth. [e.g. with butter] | etw. bestreichen [z. B. mit Butter] 62 | |
| gastr. to baste sth. [meat with melted butter, broth, etc.] | 38 etw. bestreichen [Fleisch mit Fett / Butter, Sauce usw.] | |
| pharm. balm [ointment] | Salbe {f} 368 | |
| salve | Salbe {f} 270 | |
| unguent | Salbe {f} 162 | |
| ointment | Salbe {f} 1883 | |
| gastr. basting [meat, fish] | Bestreichen {n} 13 | |
| pharm. cortisone-containing ointment | kortisonhaltige Salbe {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'etw mit Salbe bestreichen' von Deutsch nach Englisch
- etw. mit Salbe bestreichen
- to cover sth. with ointmentmed.
- etw. mit Salbe einstreichen
- to cover sth. with ointmentmed.
- etw. mit Fett bestreichen
- to grease sth.
- etw.Akk. mit Salbe abdecken
- to cover sth. with ointmentmed.
- etw.Akk. dick mit etw.Dat. bestreichen
- to slather sth. with sth.
to slather sth. on / over sth. [Am.]
- etw.Akk. mit etw.Dat. bestreichen [z. B. ein Brot mit Butter]
- to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]
- etw. (mit einem Pinsel) bestreichen [z. B. Fleisch, Fisch während des Grillens]
- to mop sth. [meat, fish etc., with butter, garlic or mopping sauce]gastr.
- bestreichen mit
- to brush with
- mit Butter bestreichen
- to buttergastr.
- Brot mit Butter bestreichen
- to butter breadgastr.
- Die noch warmen Plätzchen mit der Glasur bestreichen.
- Brush the glaze on the cookies while still warm.gastr.
- etw. bestreichen [Maschinengewehr, Suchscheinwerfer]
- to rake sth. [search light, machine gun]
- etw. bestreichen [z. B. mit Butter]
- to coat sth. [e.g. with butter]
- etw. bestreichen [Fleisch mit Fett / Butter, Sauce usw.]
- to baste sth. [meat with melted butter, broth, etc.]gastr.
- Salbe {f}
- balm [ointment]pharm.
salve
unguent
ointment
- Bestreichen {n}
- basting [meat, fish]gastr.
- kortisonhaltige Salbe {f}
- cortisone-containing ointmentpharm.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!