Übersetzung für 'etw mit Sprengstoff aufsprengen' von Deutsch nach Englisch
to blow sth. open with petardsetw.Akk. mit Sprengstoff aufsprengen
Teiltreffer
to burst sth. [open]etw. aufsprengen
328
truck loaded with explosivesmit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
a lorry loaded with explosives [Br.]ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
to force openaufsprengen
blasting agentSprengstoff {m}
lit.F
Roadwork [Richard Bachman]		Sprengstoff
dynamiteSprengstoff {m}
33
explosiveSprengstoff {m}
324
binary explosivebinärer Sprengstoff {m}
binary explosive Zweikomponentensprengstoff {m} <2-Komponenten-Sprengstoff>
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives <ATF> Sicherheitsbehörde {f} für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff [USA]
to tip sth. with sth.etw.Akk. an der Spitze mit etw.Dat. versehen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate] jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate] jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
sth. works best with sth. etw.Akk. gelingt am besten mit / bei etw.Dat.
to square sth. with sth. etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to thumbtack sth. (to sth.) [Am.] etw.Akk. (an etw.Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.] etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
to settle sth. (with sb./sth.) [date, meeting, etc.] etw.Akk. (mit jdm./etw.) abmachen [Termin, Treffen etc.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'etw mit Sprengstoff aufsprengen' von Deutsch nach Englisch

etw.Akk. mit Sprengstoff aufsprengen
to blow sth. open with petards
etw. aufsprengen
to burst sth. [open]
mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
truck loaded with explosives
ein mit Sprengstoff beladener Lastwagen {m}
a lorry loaded with explosives [Br.]
aufsprengen
to force open
Sprengstoff {m}
blasting agent

dynamite

explosive
Sprengstoff
Roadwork [Richard Bachman]lit.F
binärer Sprengstoff {m}
binary explosive
Zweikomponentensprengstoff {m} <2-Komponenten-Sprengstoff>
binary explosive
Sicherheitsbehörde {f} für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoff [USA]
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives <ATF>
etw.Akk. an der Spitze mit etw.Dat. versehen
to tip sth. with sth.
jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)
jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
etw.Akk. gelingt am besten mit / bei etw.Dat.
sth. works best with sth.
etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen [geh.]
to square sth. with sth.
etw.Akk. (an etw.Dat.) mit einer Reißzwecke befestigen
to thumbtack sth. (to sth.) [Am.]
etw.Akk. mit Tesa (an etw.Dat.) festkleben [ugs.]
to sellotape sth. (to sth.) [Br.] [coll.]
etw.Akk. (mit jdm./etw.) abmachen [Termin, Treffen etc.]
to settle sth. (with sb./sth.) [date, meeting, etc.]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieser Haufen wurde dann mittels Millisekundenzünder in paralleler Reihenschaltung in genau berechneter Ladungsmenge an Sprengstoff (Gelatine-Donarit 1) in Form von Bohrpatronen gesprengt.
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!