Werbung
 Übersetzung für 'etw mit sich allein abmachen' von Deutsch nach Englisch
VERB   etw. mit sich allein abmachen | machte etw. mit sich allein ab / etw. mit sich allein abmachte | etw. mit sich allein abgemacht
to sort sth. out for oneself [idiom]etw.Akk. mit sich allein abmachen
Teiltreffer
to square sth. with one's conscienceetw.Akk. mit seinem Gewissen abmachen
to have sth. all to oneselfetw. ganz für sich allein haben
to have sth. all to oneselfetw. ganz allein für sich haben
to force offmit Gewalt abmachen [ugs.]
to agree sth. [Br.] [agree on sth.] [e.g. a price, a date]etw.Akk. abmachen [vereinbaren]
203
to unfasten sth.etw. abmachen [ugs.] [losbinden, lösen]
33
to force sth. offetw.Akk. gewaltsam abmachen [ugs.]
to take sth. off [remove]etw.Akk. abmachen [ugs.] [entfernen]
to settle sth. [date, meeting, etc.]etw.Akk. abmachen [Termin, Treffen etc.]
983
to fix sth. [arrange, e.g. a date]
45
etw.Akk. abmachen [vereinbaren, z. B. einen Termin]
to untack sth.
10
etw. abmachen [ugs.] [etw. Angepinntes entfernen (Poster etc.)]
to peel the wrapping from sth. die Verpackung von etw.Dat. abmachen [ugs.] [entfernen]
alone with one's thoughtsallein mit seinen Gedanken
filmF
Uncle Buck [John Hughes]
Allein mit Onkel Buck
on its own {adv}für sich allein
to keep to oneselffür sich allein bleiben
room to oneselfZimmer {n} für sich allein
by himself {adv}für sich allein [maskulin]
discrete {adj}für sich allein stehend
I am not alone in this opinion.Ich bin nicht allein mit dieser Meinung.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!