Übersetzung für '
etw pannen' von Deutsch nach Englisch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Aufgrund mehrerer Pannen beim Dreh wurde die erste Folge am 18.
- Manche Filme versuchen auch, ihr Publikum im Abspann noch mit lustigen Versprechern oder sonstigen Pannen (Outtakes) der Dreharbeiten zu unterhalten (z.
- Im April 1891 ging auf der Parkallee eine Petroleumbahn in Betrieb, wurde aber nach diversen Pannen bereits 1893 wieder eingestellt.
- Gemeinsam mit dem VBA hat die Arbeitsgemeinschaft Pannen- und Unfallhilfe e.V. (APU) ihre Vorgaben erarbeitet.
- Bei „Pannen Libbet“ (Bauerschaft Ahlintel) fand der Postaustausch für Borghorst, Burgsteinfurt und Emsdetten statt.
- Trotz der großen Pannen am Beginn der Laufbahn des Schiffes, wurde dem Schiff internationale Aufmerksamkeit auch in der Presse zu Teil.
- Außerdem werden in jeder Sendung ausgewählte Pannen aus früheren Jahren noch einmal gezeigt.
- Vera und Alexander treten nach diversen Vorbereitungen und Pannen vor den Traualtar.
- Im Anschluss daran folgte ein etwa 10-minütiges Serienspecial „Pannen aus Lansing“, in dem Pannen bei den Dreharbeiten gezeigt wurden.
- Der Stabreim "Pleiten, Pech und Pannen" ist ein Inbegriff für Sachen, die schief gelaufen sind und oft mit Schadenfreude zur Kenntnis genommen werden.
- Hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Bad Bentheim ist Volker Pannen (SPD).
- Die Thüringer Polizei wird seit Jahren stark kritisiert, da es immer wieder zu Fehlermittlungen und Pannen gekommen war.
- Wagenheber werden meist außerhalb von Werkstätten bei Reifenpannen eingesetzt, aber auch bei anderen Pannen, die ein Aufheben des Fahrzeuges auf geringe Höhe notwendig machen.
- Insgesamt hat sich das Konzept wegen verschiedener Schwierigkeiten und Pannen sowie aufgrund mangelnder Wirtschaftlichkeit bislang nicht etabliert.
- Technische Pannen jeder Art können den Programmablauf stören und zu einer erzwungenen Sendepause führen.
- Im Jahr 1953 heiratete er Beate Pannen, Tochter der Malerin und Illustratorin Clara Pannen und des Verlegers Wilhelm Pannen aus Moers.
- Im Zuge der Pannen wurden vom BAFA Bestätigungs-Mails mit personenbezogenen Daten irrtümlich an die falschen Antragsteller geschickt; damit wurde gegen den Datenschutz verstoßen.
- Für ganz Österreich gibt es für Pannenhilfe rund um die Uhr die Nothilfenummer 120.
- Die Täter konnten erst nach zahlreichen Ermittlungspannen der Behörden gefasst werden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!