Übersetzung für 'etw pantomimisch darstellen' von Deutsch nach Englisch

etw.^Akk. pantomimisch darstellen

to mime sth.

---

pantomimisch

pantomimic {adj}

etw. konventionell darstellen

to conventionalize sth.

to conventionalise sth. [Br.]

etw. negativ darstellen

to invert sth.

etw. bildlich darstellen

to depicture sth.

etw. phonetisch darstellen

to phoneticize sth.ling.phonet.

etw. falsch darstellen

to mis-state sth.

etw. verkürzt darstellen

to abridge sth.

etw. grafisch darstellen

to chart sth.

to represent sth. graphicallytech.

etw. kurz darstellen

to epitomize sth.

to outline sth.

etw. graphisch darstellen

to portray sth.

etw. darstellen [skizzieren]

to outline sth.

etw. wirklichkeitsgetreu darstellen

to actualise sth. [Br.]

to actualize sth.

to realize sth. [visualize]

etw. satirisch darstellen

to satirize sth. [write satire on]

jdn./etw. darstellen

to portray sb./sth.

etw. symbolisch darstellen

to figure sth. [symbolically]

• Lakhon ist mit einem westlichen Theaterstück nur bedingt zu vergleichen: vor der Bühne sitzende Erzähler tragen einen meist episch-breiten Text vor, während die Schauspieler diesen pantomimisch darstellen.
• Hierbei musste ein Teammitglied innerhalb von 60 Sekunden Songtitel oder Bandnamen pantomimisch darstellen.
• Dabei spielen sie unterschiedliche Spiele aus dem gleichnamigen Gesellschaftsspiel und müssen verschiedene Begriffe innerhalb von 90 Sekunden „"mündlich umschreiben"“, „"pantomimisch darstellen"“ oder „"malen"“.
• Jeder Spieler muss nun das gezogene Wort den Mitspielern pantomimisch darstellen, bis sie es erraten haben.