Übersetzung für '
etw panzern' von Deutsch nach Englisch
VERB | etw. panzern | panzerte etw. / etw. panzerte | etw. gepanzert | |
VERB infinitive | preterite | pp
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Bewaffnung bestand aus Artillerie, Panzern, Maschinengewehren, Scharfschützenwaffen, zu Schützenpanzern umgebauten LKWs und eigenen Leichtflugzeugen des Typs Utva 75.
- Eine Panzer-Kompanie verfügte über vier Züge zu je fünf Panzern, somit mit den beiden Panzern von Kompaniechef und Kompanietruppführer über insgesamt 22 Panzer.
- Bei Panzern mit drehbarem Geschützturm nimmt die Wanne den Turm mit einem Drehlager auf, bei Panzern in Kasemattbauweise direkt die Lafette.
- Das immer günstiger werdende Verhältnis zwischen Leistung und Gewicht der Maschinenanlagen ermöglichte es, die Schiffe stärker panzern zu können, ohne eine geringere Geschwindigkeit in Kauf nehmen zu müssen.
- Die Division wurde bereits bei Aufstellung mit fabrikneuen Kampfpanzern T-54, aber auch noch mit Panzern T-34/85 ausgestattet und hatte erst Ende/Mitte der 1960er Jahre den geplanten Ausrüstungsstand erreicht.
- Husaren-Regiments, zunächst mit leichten Panzern des Typs M24 Chaffee, ab 1954 mit AMX-13 Aufklärungspanzern – in die Kasernenanlagen, die nun in „Quartier General Lasalle“ umbenannt wurden.
- Sie waren mit Handfeuerwaffen, Mörsern, Raketenwerfern, Transportpanzern und T-34-Panzern ausgerüstet.
- Die Firma wurde deshalb auch Hauptauftragnehmer, als es darum ging, den Humvee für die US-Army zu panzern.
- Seine Empfehlung, Schiffe ganz aus Eisen zu bauen oder oberhalb der Wasserlinie zu panzern, missfiel allerdings der Marinekommission, die seine Vorschläge als unerhört betrachtete.
- Nachteilig wirkt sich jedoch aus, dass die Neigung des ganzen Turmes mehr Energie erfordert und der Neigungsverstellbereich deutlich geringer ausfällt als bei den meisten anderen Panzern.
- Die Ansammlung von acht Panzern amerikanischer Bauart, mehreren Halbkettenfahrzeugen und Schützenpanzern, Militär-Lkw und Jeeps sowie nahezu 5000 überwiegend tschechischen Statisten in Wehrmachts- und GI-Uniformen inkl.
- Mit der Einführung von leichten Lenkwaffensystemen, die oft auf Fahrgestellen von leichteren Panzern, wie Schützenpanzern oder Spähpanzern aufgebaut sind, trifft wohl auf diese heute wieder eher der Begriff des Panzerjägers zu.
- E, Panther) und schweren Panzern (Tiger und Königstiger) sowie bei modernen Kampfpanzern wie dem Leopard 2, T-80 oder dem M1 Abrams auf Drehstäben.
- Im Jahr 1944, nach der Normandie-Schlacht wurde der gesamten deutschen Führung bewusst, wie sehr die alliierten Tiefflieger für den Einsatz von Panzergrenadieren und Panzern zum Problem geworden waren.
- Im Rahmen der russischen Invasion in die Ukraine gab Tschechien eine unbestimmte Anzahl von T-72 Kampfpanzern, BRDM und BTR Radpanzern und RM-70 Raketenwerfern an die Ukraine ab.
- Allein die Sowjetunion setzte in den Kampfpanzern der Roten Armee von Anfang an Dieselmotoren ein.
- Von den Alliierten wurden 320 Tonnen Geschosse aus abgereichertem Uran (Depleted Uranium, „DU“) verschossen, vor allem von den A-10-Erdkampfflugzeugen und den M1-Kampfpanzern.
- Oft wurden und werden Löschpanzer aus ausgemusterten Kampfpanzern oder Pionierpanzern gebaut.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!