VERB | etw. per Post zustellen | stellte etw. per Post zu / etw. per Post zustellte | etw. per Post zugestellt | |
VERB infinitive | preterite | pp
| to post sth. | etw.Akk. per Post zustellen | |
| to mail sth. | etw.Akk. per Post zustellen | |
Teiltreffer |
| to send sth. by mail | etw.Akk. per Post senden | |
| comm. to mail-order sth. | etw.Akk. per Post bestellen | |
| to deliver mail | Post zustellen | |
| to serve a document by post | ein Dokument mit der Post zustellen | |
| by mail {adv} | per Post | |
| posted {adj} {past-p} | per Post gesandt | |
| art mail art | Kunst {f} per Post | |
| sent by post {adj} {past-p} [postpos.] | per Post gesandt | |
| first class (delivery) {adv} [mail] | per A-Post [schweiz.] [schnelle Briefzustellung] | |
| to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.] | 54 etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren] | |
| to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.] | 27 etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren] | |
| to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.] | 797 etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.] | |
| gastr. to put sth. on [start cooking food on a stove] | etw.Akk. zustellen [österr.] [Essen zum Kochen auf den Herd stellen] | |
| to bring sth. to the post office | etw. zur Post bringen | |
| to mail sth. [bring to the post office] | etw.Akk. zur Post bringen | |
| to handwrite sth. | etw. per Hand schreiben | |
| comp.Internet to webcast | etw. per Internet übertragen | |
| to do sth. by hand | etw. per Hand machen | |
| to thermostat sth. [control with a thermostat] | etw. per Thermostat regeln | |
| rail to send sth. by / via rail | etw. per Eisenbahn verschicken | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'etw per Post zustellen' von Deutsch nach Englisch
- etw.Akk. per Post zustellen
- to post sth.
to mail sth.
- etw.Akk. per Post senden
- to send sth. by mail
- etw.Akk. per Post bestellen
- to mail-order sth.comm.
- Post zustellen
- to deliver mail
- ein Dokument mit der Post zustellen
- to serve a document by post
- per Post
- by mail {adv}
- per Post gesandt
- posted {adj} {past-p}
sent by post {adj} {past-p} [postpos.]
- Kunst {f} per Post
- mail artart
- per A-Post [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]
- first class (delivery) {adv} [mail]
- etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren]
- to obstruct sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
- etw.Akk. zustellen [(den Zugang etc.) versperren, blockieren]
- to block sth. [by putting a piece of luggage, furniture, etc. in front of a door, etc.]
- etw.Akk. zustellen [Waren, ein Paket, einen Brief, Post etc.]
- to deliver sth. [goods, a parcel, a letter, mail, etc.]
- etw.Akk. zustellen [österr.] [Essen zum Kochen auf den Herd stellen]
- to put sth. on [start cooking food on a stove]gastr.
- etw. zur Post bringen
- to bring sth. to the post office
- etw.Akk. zur Post bringen
- to mail sth. [bring to the post office]
- etw. per Hand schreiben
- to handwrite sth.
- etw. per Internet übertragen
- to webcastcomp.Internet
- etw. per Hand machen
- to do sth. by hand
- etw. per Thermostat regeln
- to thermostat sth. [control with a thermostat]
- etw. per Eisenbahn verschicken
- to send sth. by / via railrail
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Wenn durch Kooperationsverträge dieselben Zeitungsboten in einer Tour sowohl die örtliche Tageszeitung als auch überregionale Blätter zustellen können, ist dies für Abonnenten bequemer und schneller als die Zustellung per Post und im Vertrieb werden Kosten gespart.
- Ab 1989 gab es eine "Frau Kächele & Frau Peters"-Fanclub-Zeitung mit Infos und Comics, die Teflon Fonfara komplett erstellte und im Auftrag des Süddeutschen Rundfunks drucken und per Post Fans zustellen ließ.
- Im zweiten wie auch im Ersten Weltkrieg war die PTT intensiv damit beschäftigt, Interniertenpost zu zustellen.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!