VERB | etw. unterminieren | unterminierte etw. / etw. unterminierte | etw. unterminiert | |
VERB infinitive | preterite | pp
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Trotz der Empfehlung der Kommission glaubten viele Politiker, dass allein die Idee eines garantierten Einkommens den Arbeitswillen einer ganzen Generation US-Amerikaner unterminieren würde.
- sah die Anbindung an das Osmanische Reich als Möglichkeit, das britische Protektorat zu unterminieren.
- Als nach mehreren Skandalen, in denen religiöse Hilfsorganisationen involviert waren und die die Glaubwürdigkeit von Wohltätigkeitsorganisation zu unterminieren drohten, im US-Kongress Regulierungsmaßnahmen diskutiert wurden, war Mooneyham maßgeblich daran beteiligt, die "Evangelical Council for Financial Accountability" zu gründen, mit dem Ziel die öffentliche Glaubwürdigkeit wiederherzustellen und gesetzgeberischen Regulierungsmaßnahmen zuvorzukommen.
- Mitunter kam es vor, dass man auf beiden Seiten gleichzeitig versuchte, die gegnerischen Schützengräben zu unterminieren.
- Die Macht des „Klassenfeinds“ auf dem Dorf sei gebrochen, eine Fortsetzung der Entkulakisierung könne den Einfluss der Bolschewiki auf dem Lande endgültig unterminieren.
- Viele Māori waren über das Ausscheiden von Ngata aus der Regierung wütend, da sie glaubten er sei Opfer eines Versuches der Pākehā, seine Landreformen zu unterminieren.
- Dafür wurde er 1876 angeklagt, "die öffentliche Moral zu unterminieren" und wurde noch im selben Jahr zu einigen Wochen Haft verurteilt.
- Die Lobbygruppe J Street forderte sie 2011 auf, die Spenden zurückzuweisen und die auf eine Zwei-Staaten-Lösung gerichtete Politik der US-Regierung nicht länger zu unterminieren.
- Die Alliierten hingegen setzten auf niedrigere Konzentrationen über lange Zeiträume hinweg, was die gegnerische Moral unterminieren sollte.
- Schleicher, der in der Folge zum Kanzler ernannt wurde, ist daher mitunter vorgeworfen worden, er habe die Aufstellung des Planspiels im Ministerium und den Vortrag Otts im Kabinett inszeniert, um Papens Stellung zu unterminieren und ihn so zum Rücktritt zu zwingen, er habe also bewusst auf den Sturz Papens hingearbeitet.
- 1458 attackierte er in seinem Buch "Comparatio Platonis et Aristotelis" den von Plethon nach Italien gebrachten Neuplatonismus und unterstellte seinen Vertretern, sie würden das Christentum unterminieren und ein neues Heidentum einführen.
- Der Begriff wird abwertend für engstirniges und provinzielles Denken verwendet, um die Kritik an mangelnder Kooperation und zu wenigen Bundeszuständigkeiten zu unterminieren.
- Die Regierung der USA wirft dem Regime Nordkoreas vor, dieses Falschgeld aus zwei Gründen fabriziert und in Umlauf gebracht zu haben, einerseits aus Devisennot und andererseits, um die USA und ihr Währungssystem zu unterminieren.
- Der statische Adaptionismus Paleys scheint paradoxerweise gerade einen Einfluss auf den evolutionären Adaptionismus von Charles Darwin gehabt zu haben, der durch seine Theorie der Natürlichen Zuchtwahl die britische Naturtheologie unterminieren sollte.
- Als weiteres Argument gegen die Auffassung, dass Demokratie wachstumsförderlich sei, ist, dass Demokratie Investitionen unterminieren könnte, indem sie Wünsche nach unmittelbarem Konsum deutlich ansteigen ließe.
- Bereits im März 1970 begann Mao Zedong jedoch die Position seines einstigen designierten Nachfolgers zu unterminieren, eine Kampagne, die auch nach Lins Tod am 13.
- Jedoch tauchte ein kritisches offizielles Dossier des Kronanwalts, welches Heseltines Position unterminieren sollte, in der Presse auf.
- Bei den Unterhauswahlen 2019 rief sie kurz vor der Wahl zur Wahl der Conservative Party auf, um wegen des Mehrheitswahlrechts den Brexit nicht zu unterminieren.
- Das wäre eventuell aus unserer Sicht wünschenswert, denn es würde viel dazu beitragen, die Hitler-Legende in den Köpfen des deutschen Volkes zu unterminieren.
- Er tat sein bestes, um das Corps zu unterminieren, so dass schließlich viele Aborigines desertierten; wenige blieben länger als drei oder vier Jahre.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!