| psych. to rationalise sth. [Br.] | etw.Akk. verstandesmäßig zu erklären versuchen | |
| psych. to rationalize sth. | versuchen, etw. verstandesmäßig zu erklären | |
Teiltreffer |
| idiom to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.] | versuchen, etw. zu tun | |
| to have a try at doing sth. | versuchen, etw. zu tun | |
| to try to excuse sth. | versuchen, etw. zu entschuldigen | |
| to run after sth. | versuchen, etw. zu erreichen | |
| to try to accomplish sth. | versuchen, etw. zu erreichen | |
| amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing] | bereit, etw. zu versuchen | |
| to try to do sth. | versuchen, etw. zu tun | |
| to be desperate to do sth. | verzweifelt versuchen, etw. zu tun | |
| to continue trying to do sth. | weiter versuchen, etw. zu tun | |
| to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.] | versuchen, jdn./etw. zu schlagen | |
| to reason with sb. to do sth. [Am.] | jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun | |
| to make a mental note to do sth. | versuchen, daran zu denken, etw. zu tun | |
| to curry favor with sb. [Am.] [idiom] | durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen | |
| to curry favour with sb. [Br.] [idiom] | durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen | |
| to agree to do sth. | sich bereit erklären, etw. zu tun | |
| to consent to do sth. | sich bereit erklären, etw. zu tun | |
| to declare oneself ready to comply with sth. | sich zu etw.Dat. bereit erklären | |
| to be unable to explain sth. | etw. nicht zu erklären vermögen [geh.] | |
| to come forward to do sth. | sich bereit erklären, etw. zu tun [freiwillig] | |
| to attempt to escape | versuchen zu entkommen | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- etw.Akk. verstandesmäßig zu erklären versuchen
- to rationalise sth. [Br.]psych.
- versuchen, etw. verstandesmäßig zu erklären
- to rationalize sth.psych.
- versuchen, etw. zu tun
- to try and do sth. [less formal than: to try to do sth.]idiom
to have a try at doing sth.
to try to do sth.
- versuchen, etw. zu entschuldigen
- to try to excuse sth.
- versuchen, etw. zu erreichen
- to run after sth.
to try to accomplish sth.
- bereit, etw. zu versuchen
- amenable to trying sth. {adj} [responsive, willing]
- verzweifelt versuchen, etw. zu tun
- to be desperate to do sth.
- weiter versuchen, etw. zu tun
- to continue trying to do sth.
- versuchen, jdn./etw. zu schlagen
- to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]
- jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun
- to reason with sb. to do sth. [Am.]
- versuchen, daran zu denken, etw. zu tun
- to make a mental note to do sth.
- durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
- to curry favor with sb. [Am.] [idiom]
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]
- sich bereit erklären, etw. zu tun
- to agree to do sth.
to consent to do sth.
- sich zu etw.Dat. bereit erklären
- to declare oneself ready to comply with sth.
- etw. nicht zu erklären vermögen [geh.]
- to be unable to explain sth.
- sich bereit erklären, etw. zu tun [freiwillig]
- to come forward to do sth.
- versuchen zu entkommen
- to attempt to escape
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!