Übersetzung für 'etw zieht zusammen' von Deutsch nach Englisch

etw. zieht zusammen

sth. contracts

sth. constricts

• Der junge Ansi Molina zieht zusammen mit seinem Vater in das „Wayne“, ein New Yorker Apartmentgebäude.
• E-Institut und werden Ärztinnen, Ex-Dekanin Munsch wird Sex-Therapeutin für Frauen über 50, Brock, der die Staffel über sowohl mit Munsch als auch mit Chanel zusammen war, zieht zusammen mit Hester und dem gestohlenen Vermögen Munschs auf eine Tropeninsel, wo sie Touristen töten und Chanel bekommt ihre eigene TV-Show mit Nummer 3 als Executive Producer.
• Der LAPD-Polizist Eddie Sutton zieht zusammen mit seiner Frau und seinen drei Kindern zurück in seine alte Nachbarschaft.
• Die 17-jährige Caroline Wexler zieht zusammen mit ihrem Vater aus der Großstadt in ein kleines Dorf mitten im Nirgendwo.
• Die Vena iliaca interna ist beim Menschen circa 4 cm lang und zieht, zusammen mit der gleichnamigen Arterie, vom Foramen ischiadicum majus aufwärts in die Vena iliaca communis, vor dem Iliosakralgelenk, in die sie zusammen mit der Vena iliaca externa mündet.

  ---

• Erstere zieht, zusammen mit dem Nervus palatinus major, durch das Foramen palatinum majus zum harten Gaumen, letztere durch das Foramen palatinum minus zum weichen Gaumen und den Gaumenmandeln, wo sie mit den Ästen der Arteria palatina ascendens anastomosieren.
• Unterdessen verlässt Klaus Mystic Falls und zieht zusammen mit seinem Bruder Elijah und den anderen Urvampiren nach New Orleans.
• Doch der verletzte Roy greift im letzten Moment ein und zieht zusammen mit seiner Frau Jess aus dem Loch im Boden.
• Eines Tages wird Jean-Paul aber von seinem Onkel abgeholt und zieht zusammen mit ihm nach Kanada.
• Lecter zieht zusammen mit Tante Murasaki nach Paris und nimmt dort ein Medizinstudium auf.

  ---

• Ein Königssohn zieht zusammen mit seinem Diener durch die Welt.
• Thor verkleidet sich als Freyja und zieht zusammen mit Loki zur Festung des Riesen.
• Das heute noch existierende Gebäude ist nun ein Museum und zieht – zusammen mit der von Petrarca eindrucksvoll beschriebenen Quellgrotte – alljährlich zahlreiche Besucher an.
• Er zieht zusammen mit der Pfortader und der Arteria hepatica propria durch die Leberpforte.
• Matt zieht zusammen mit John in ein Appartement. Julie bekommt ihre Tochter Erica.

  ---

• Der neureiche George Cleaver zieht zusammen mit seiner Frau in ein elegantes Haus in London.
• Etwa 50 Wachparaden pro Jahr sind beritten, das heißt die Wache zieht zusammen mit dem Trompeterkorps auf Pferden zum Königlichen Schloss; sitzt ab und führt den Wachwechsel zu Fuß durch.