Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für etw. von Deutsch nach Englisch
etwas <etw.>
something {pron} <sth.>

jd./etw. erscheint
sb./sth. appears
Werbung
etw. bedeutet ...
sth. means ...
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
jd./etw. könnte
sb./sth. may [might]

sb./sth. could [would be able]
jd./etw. wog
sb./sth. weighed
jd./etw. schädigte
sb./sth. damaged
auf etw.Dat.
on sth. {adv} {prep}
jd./etw. führte
sb./sth. led
jd./etw. starb
sb./sth. died
jd./etw. ging
sb./sth. went
jd./etw. würde
sb./sth. would
jd./etw. verursachte
sb./sth. caused
etw. endet
sth. ceases
jd./etw. war
sb./sth. was
jd./etw. belästigte
sb./sth. bothered
jd./etw. schlich
sb./sth. crept

sb./sth. snuck [Am.]
etw. erfordert
sth. requires
jd./etw. schleppte
sb./sth. hauled
jd./etw. fiel
sb./sth. fell
etw. erscheint
sth. occurs

sth. arises
etw. berechtigt
sth. entitles
etw. entstand
sth. arose
jd./etw. betont
sb./sth. emphasizes
jd./etw. hatte
sb./sth. had
etw. beinhaltet
sth. contains
jd./etw. bedeckt
sb./sth. covers
jd./etw. zog
sb./sth. drew [pulled]
etw. schwankte
sth. swayed
etw. bedeutete
sth. meant

sth. signified
etw. geschieht
sth. occurs
etw. läutete
sth. chimed
jd./etw. scheint
sb./sth. seems
etw. rüttelte
sth. jolted
etw. bewirkt
sth. causes
etw. verging
sth. elapsed
jd./etw. bleibt
sb./sth. remains
jd. übertraf jdn./etw.
sb. bested sb./sth.
etw. dauerte
sth. lasted
etw. rüttelt
sth. jolts
jd./etw. trifft
sb./sth. hits
etw. scharrte
sth. pawed
jd./etw. erstickt
sb./sth. stifles
jd./etw. entzückte
sb./sth. delighted
jd./etw. bespritzte
sb./sth. splashed
etw. betrifft
sth. concerns
jd./etw. verführte
sb./sth. seduced
etw. bewirkte
sth. caused
etw. schien
sth. shone
jd./etw. ermöglicht
sb./sth. enables
jd./etw. beeinflusst
sb./sth. affects
etw. umfasst
sth. comprises
jd./etw. kam
sb./sth. came
jd. befreit jdn./etw.
sb. extricates sb./sth.
jd./etw. verschwand
sb./sth. disappeared
jd./etw. schien
sb./sth. seemed
jd./etw. ist
sb./sth. is
jd./etw. veranlasste
sb./sth. induced
etw. entspricht
sth. conforms
etw. überschreitet
sth. transcends
jd./etw. zerriss
sb./sth. disrupted
etw. quietschte
sth. squeaked
etw. passt
sth. suits
etw. sprang
sth. bounced
jd./etw. beginnt
sb./sth. commences
jd./etw. gedeiht
sb./sth. thrives
jd./etw. gewöhnte
sb./sth. accustomed
etw. übersteigt
sth. transcends
etw. umgibt
sth. encompasses
jd./etw. beraubte jdn.
sb./sth. bereft sb.
jd./etw. zerstörte
sb./sth. wrecked
jd./etw. pflügte
sb./sth. ploughed [Br.]
jd./etw. gab
sb./sth. gave
jd./etw. zupfte
sb./sth. plucked
jd./etw. hastete
sb./sth. scurried
jd./etw. zerrte
sb./sth. tugged
jd./etw. berührte
sb./sth. touched
jd./etw. lag
sb./sth. lay
jd./etw. dezimiert
sb./sth. depletes
etw. dauert
sth. lasts
jd./etw. machte
sb./sth. made
jd./etw. stieg
sb./sth. rose [went up]
etw. erforderte
sth. demanded
etw. besagt
sth. implies
etw. fiel
sth. dropped
etw. geschah
sth. happened
jd./etw. fesselte
sb./sth. captivated
jd./etw. gefährdet
sb./sth. endangers
jd./etw. beugte
sb./sth. bent
etw. folgte
sth. ensued
etw. beruhigte
sth. sedated
jd./etw. übersteigt
sb./sth. exceeds
jd./etw. lieferte
sb./sth. supplied
etw. entsprang
sth. arose
etw. floss
sth. flowed
etw. brach
sth. broke
something {pron} <sth.>etwas <etw.>
2262
sb./sth. appearsjd./etw. erscheint
3772
sth. means ...etw. bedeutet ...
3624
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3557
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [might]jd./etw. könnte
3218
sb./sth. weighedjd./etw. wog
2785
sb./sth. damagedjd./etw. schädigte
2237
on sth. {adv} {prep}auf etw.Dat.
1680
sb./sth. ledjd./etw. führte
1553
sb./sth. diedjd./etw. starb
1512
sb./sth. wentjd./etw. ging
1499
sb./sth. wouldjd./etw. würde
1466
sb./sth. could [would be able]jd./etw. könnte
1251
sb./sth. causedjd./etw. verursachte
989
sth. ceasesetw. endet
967
sb./sth. wasjd./etw. war
912
sb./sth. botheredjd./etw. belästigte
898
sb./sth. creptjd./etw. schlich
897
sth. requiresetw. erfordert
875
sb./sth. hauledjd./etw. schleppte
854
sb./sth. felljd./etw. fiel
847
sth. occursetw. erscheint
844
sth. entitlesetw. berechtigt
822
sth. aroseetw. entstand
818
sb./sth. emphasizesjd./etw. betont
781
sb./sth. hadjd./etw. hatte
774
sb./sth. snuck [Am.]jd./etw. schlich
773
sth. containsetw. beinhaltet
760
sb./sth. coversjd./etw. bedeckt
754
sb./sth. drew [pulled]jd./etw. zog
752
sth. swayedetw. schwankte
746
sth. meantetw. bedeutete
732
sth. occursetw. geschieht
723
sth. chimedetw. läutete
690
sb./sth. seemsjd./etw. scheint
689
sth. joltedetw. rüttelte
688
sth. causesetw. bewirkt
687
sth. elapsedetw. verging
683
sb./sth. remainsjd./etw. bleibt
679
sb. bested sb./sth.jd. übertraf jdn./etw.
677
sth. lastedetw. dauerte
649
sth. joltsetw. rüttelt
649
sb./sth. hitsjd./etw. trifft
638
sth. pawedetw. scharrte
637
sb./sth. stiflesjd./etw. erstickt
629
sb./sth. delightedjd./etw. entzückte
622
sb./sth. splashedjd./etw. bespritzte
621
sth. concernsetw. betrifft
620
sb./sth. seducedjd./etw. verführte
619
sth. causedetw. bewirkte
576
sth. shoneetw. schien
575
sb./sth. enablesjd./etw. ermöglicht
572
sb./sth. affectsjd./etw. beeinflusst
571
sth. signifiedetw. bedeutete
570
sth. comprisesetw. umfasst
568
sb./sth. camejd./etw. kam
561
sb. extricates sb./sth.jd. befreit jdn./etw.
560
sb./sth. disappearedjd./etw. verschwand
558
sb./sth. seemedjd./etw. schien
545
sb./sth. isjd./etw. ist
530
sb./sth. inducedjd./etw. veranlasste
519
sth. conformsetw. entspricht
507
sth. transcendsetw. überschreitet
499
sb./sth. disruptedjd./etw. zerriss
496
sth. squeakedetw. quietschte
483
sth. suitsetw. passt
482
sth. bouncedetw. sprang
482
sb./sth. commencesjd./etw. beginnt
480
sb./sth. thrivesjd./etw. gedeiht
478
sb./sth. accustomedjd./etw. gewöhnte
476
sth. transcendsetw. übersteigt
470
sth. encompassesetw. umgibt
458
sb./sth. bereft sb.jd./etw. beraubte jdn.
454
sb./sth. wreckedjd./etw. zerstörte
447
sb./sth. ploughed [Br.]jd./etw. pflügte
441
sb./sth. gavejd./etw. gab
440
sb./sth. pluckedjd./etw. zupfte
440
sb./sth. scurriedjd./etw. hastete
433
sb./sth. tuggedjd./etw. zerrte
431
sb./sth. touchedjd./etw. berührte
430
sth. arisesetw. erscheint
427
sb./sth. layjd./etw. lag
427
sb./sth. depletesjd./etw. dezimiert
418
sth. lastsetw. dauert
417
sb./sth. madejd./etw. machte
417
sb./sth. rose [went up]jd./etw. stieg
416
sth. demandedetw. erforderte
414
sth. impliesetw. besagt
412
sth. droppedetw. fiel
397
sth. happenedetw. geschah
397
sb./sth. captivatedjd./etw. fesselte
397
sb./sth. endangersjd./etw. gefährdet
396
sb./sth. bentjd./etw. beugte
395
sth. ensuedetw. folgte
394
sth. sedatedetw. beruhigte
393
sb./sth. exceedsjd./etw. übersteigt
387
sb./sth. suppliedjd./etw. lieferte
386
sth. aroseetw. entsprang
376
sth. flowedetw. floss
376
sth. brokeetw. brach
373
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!