Übersetzung für 'etwa um Mitternacht' von Deutsch nach Englisch

etwa um Mitternacht

at about midnight {adv}

---

Um Mitternacht

London After Midnight [Tod Browning]filmF

Werbung

um Mitternacht

at the midnight hour {adv}

at midnight {adv}

Besuch um Mitternacht

The Whole Truth [John Guillermin]filmF

Musik um Mitternacht

Thanks a Million [Roy Del Ruth]filmF

um Mitternacht herum

around midnight {adv}

Kuß um Mitternacht

That Midnight Kiss [Norman Taurog]filmF

Der Teufel tanzt um Mitternacht

The Witches [Cyril Frankel]filmF

Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht

Prom Night [Paul Lynch]filmF

um etwa

at about

Der Arzt wurde um Mitternacht zu einem Patienten gerufen.

The doctor had a call at midnight.

etwa um ... Uhr

... o'clockish {adv} [coll.]

etwa um 2 Uhr

at about 2 o'clock {adv}

etwa um vier Uhr

at around four o'clock {adv}

etwa um acht Uhr

round about eight {adv}

etwa um zwei (Uhr)

around two (o'clock) {adv}

etwa um diese Zeit

at about that time {adv}

..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.

... in order to achieve approx. double the dose.MedTech.

Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. [Übers. A. W. Schlegel]

We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. [Shakespeare, Henry IV, Part 2]quotetheatre

Mitternacht {f}

midnight

• Mitte Dezember steht es etwa um Mitternacht im Süden, Mitte Januar bereits gegen 22 Uhr MEZ.
• Mitte Juli steht es etwa um Mitternacht im Süden, Mitte August um ca.
• Nach fast 24 Stunden der Ruhe, während der das System eine schwache Organisation und nur minimale Konvektionstätigkeit aufrechterhielt, ergaben Satellitenaufnahmen eine starke Konvektion in der Nähe des Zentrums des nun sich intensivierenden Tiefs. Etwa um Mitternacht des 29.
• Januar 1959 etwa um Mitternacht. Nach dem Bruch stürzte eine Flutwelle von mehr als sieben Millionen Kubikmetern Wasser aus der randvoll gefüllten Talsperre den Rio Tera hinab und erreichte nach sechs Kilometern den Ort Ribadelago (...), der zum größten Teil überflutet wurde.
• Unter dem Einfluss des Nucleus suprachiasmaticus erfolgt die TRH-Freisetzung in einem cirkadianen Rhythmus mit maximaler Freisetzung etwa um Mitternacht und minimaler Freisetzung am späten Nachmittag.