Übersetzung für 'etwa um Uhr' von Deutsch nach Englisch

etwa um ... Uhr

... o'clockish {adv} [coll.]

---

etwa um 2 Uhr

at about 2 o'clock {adv}

Werbung

etwa um acht Uhr

round about eight {adv}

etwa um vier Uhr

at around four o'clock {adv}

etwa um zwei (Uhr)

around two (o'clock) {adv}

---

um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>

at twelve (o'clock) {adv}

um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>

at ten (o'clock) {adv}

um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>

at six (o'clock) {adv}

um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>

at three (o'clock) {adv}

um vier (Uhr) <um 4, um 4 Uhr>

at four (o'clock) {adv}

um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>

at one o'clock {adv}

um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>

at five (o'clock) {adv}

um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>

at eleven (o'clock) {adv}

um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>

at nine (o'clock) {adv}

um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>

at seven (o'clock) {adv}

um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>

at eight (o'clock) {adv}

um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>

at two (o'clock) {adv}

etwa zwölf Uhr mittags

noonish [coll.]

um etwa

at about

etwa um Mitternacht

at about midnight {adv}

etwa um diese Zeit

at about that time {adv}

um ... (Uhr)

at ... (o'clock) {adv}

..., um etwa die doppelte Dosis zu erreichen.

... in order to achieve approx. double the dose.MedTech.

um 17 Uhr

at 5 pm {adv}

um 12 Uhr

at twelve o'clock {adv}

• April 1945 gab es in Eberswalde um 19:00 Uhr den ersten Panzeralarm, etwa in dieser Stunde verließ Hermann Göring sein Anwesen Carinhall in der Schorfheide Richtung Obersalzberg.
• Am 16. März 2022 wurde das Festgeläute um 2:11 Uhr für etwa 20 Minuten gestartet, Ursache war laut Dompfarrer Toni Faber ein Hackerangriff.
• Dezember 2003 um etwa 13 Uhr MEZ durch den britischen Premierminister Tony Blair und kurz danach in einer Pressekonferenz durch Paul Bremer, den US-amerikanischen Zivilverwalter im Irak.
• Am 29. Juni 2010 ereignete sich um 2:42 Uhr ein Erdbeben in etwa fünf Kilometern Tiefe mit einer Stärke von 3,5.
• Diese Simulation läuft rund um die Uhr und wird von „Identitätseinheiten“ bevölkert, die in etwa dasselbe Leben führen wie normal lebende Menschen und ein Bewusstsein besitzen.

• Die Wirkung des Gifts ließ er vorher an seiner Schäferhündin erproben, ohne dabei anwesend zu sein. Etwa um 15:30 Uhr schluckte Eva Braun Zyankali; Hitler erschoss sich.
• Bei diesem ersten Einsatz einer Kernwaffe in einem Krieg wurden etwa 70.000 Personen sofort getötet.
• Die Anzahl der Flüge der Luftbrücke wurde schrittweise verringert, bis Lagerbestände für etwa zwei Monate erreicht waren.
• Aufgrund schlechter Windverhältnisse dauerte es etwa zwei Stunden bis das Manöver abgeschlossen war.
• Bedienstete beschäftigt, von denen etwa 18.500 verbeamtet sind.

• Sie brannte etwa 6 Minuten lang und brachte das Apollo-Raumschiff auf eine freie Rückkehrbahn Richtung Mond.
• Während der Besetzung kamen etwa 8000 Kreter bei Kämpfen oder bei Massakern zu Tode.
• Die jüdische Gemeinde Düsseldorf ist mit etwa 7500 Mitgliedern die größte in Nordrhein-Westfalen und die drittgrößte in Deutschland.
• Seit Oktober 1999 erscheint etwa zweimonatlich die Zeitschrift "revista" als „linke zeitung für politik und kultur in celle“.
• Der Polizei waren in der Stadt etwa 30 Männer bekannt, die dafür infrage kamen, darunter Haarmann.

• Bereits am Abend desselben Tags überflutete die Lava die von Nicolosi von Süden herauf führende Straße auf breiter Front. Etwa 20 Gebäude wurden zerstört, darunter das Ristorante Corsaro, das Hotel Cantoniera, eine Reihe von Häusern am Südhang und das frühere Albergo und Ristorante „La Quercia“ in etwa 1300 m Höhe.