Übersetzung für 'etwa um zwei Uhr' von Deutsch nach Englisch

etwa um zwei (Uhr)

around two (o'clock) {adv}

---

um zwei (Uhr) <um 2, um 2 Uhr>

at two (o'clock) {adv}

Werbung

etwa um ... Uhr

... o'clockish {adv} [coll.]

etwa um acht Uhr

round about eight {adv}

etwa um 2 Uhr

at about 2 o'clock {adv}

etwa um vier Uhr

at around four o'clock {adv}

(um) Punkt zwei (Uhr)

at two prompt {adv} [Br.]

um zehn (Uhr) <um 10, um 10 Uhr>

at ten (o'clock) {adv}

um fünf (Uhr) <um 5, um 5 Uhr>

at five (o'clock) {adv}

um drei (Uhr) <um 3, um 3 Uhr>

at three (o'clock) {adv}

um sieben (Uhr) <um 7, um 7 Uhr>

at seven (o'clock) {adv}

um elf (Uhr) <um 11, um 11 Uhr>

at eleven (o'clock) {adv}

um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>

at nine (o'clock) {adv}

um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>

at one o'clock {adv}

um vier (Uhr) <um 4, um 4 Uhr>

at four (o'clock) {adv}

um sechs (Uhr) <um 6, um 6 Uhr>

at six (o'clock) {adv}

um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>

at twelve (o'clock) {adv}

um acht (Uhr) <um 8, um 8 Uhr>

at eight (o'clock) {adv}

etwa zwölf Uhr mittags

noonish [coll.]

etwa zwei Drittel des Weges

about two thirds of the way {adv}

etwa zwei Drittel {pl} des Weges

about two thirds of the way

• Juli um vier Uhr morgens kamen etwa fünfzig schwer bewaffnete Nazi-Putschisten auf der Straße aus Radenthein, eröffneten das Feuer und nahmen die zwei Millstätter Gendarmen und fünf Schutzkorps-Leute, die sich ihnen entgegenstellten, gefangen.
• Am Vormittag gab es für ein bis zwei Stunden lokale Eigenprogramme. Etwa ab Mitternacht bis zum Sendebeginn um 5.00 oder 6.00 Uhr morgens war eine Sendepause.
• November 1947 ins offene Wasser und Hughes absolvierte mit Journalisten aus aller Welt an Bord zwei schnelle Wasserfahrten; bei einem dritten Versuch um 13:40 Uhr hob das Flugboot zum ersten und einzigen Mal ab zu einem Flug von 1,5 km Länge in 20 m Höhe mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 km/h.
• Zwei Stunden später (etwa 4:00 Uhr) ist der Große Wagen zur Ziffer 4 weiter gewandert.
• September 2003 um 23:14 Uhr UTC vom Weltraumbahnhof Kourou im südamerikanischen Französisch-Guayana an Bord einer Trägerrakete vom Typ Ariane 5 zunächst in eine Erdumlaufbahn auf etwa 4800 Kilometer Höhe.

• Er ist ein Teil des Meteoriten „Oldenburg“, der in etwa 4 km Höhe oberhalb der Ortschaft Döhlen in mindestens zwei Hauptteile zerbrach, die in Bissel und Beverbruch (Gemeinde Garrel) niedergingen.
• Die Anzahl der Flüge der Luftbrücke wurde schrittweise verringert, bis Lagerbestände für etwa zwei Monate erreicht waren.
• Am Freitagnachmittag finden noch am Ballparkett seit 2003 zwei konzertante Aufführungen der „Zauberflöte für Kinder“ statt, zu der etwa 7.000 Besucher aus ganz Österreich kommen.
• Aufgrund schlechter Windverhältnisse dauerte es etwa zwei Stunden bis das Manöver abgeschlossen war.
• Ein aus zwei weißen Stoffbahnen genähtes etwa 10 m langes Banner mit dem aufgesprühten Text: „Danke Jörg!

• Mit einer Lokomotive sind etwa 1350 t Zuglast möglich.
• Der Zusammensturz dauerte etwa 15 Sekunden.
• Die normale Schwankung während des Tages weist typischerweise ein morgendliches Minimum (rektal etwa 36,5 °C) und ein Maximum am Nachmittag (rektal 37,8 °C) auf.
• Die Einwohnerzahl Rüterbergs sank von 1961 bis 1989 von etwa 300 auf 150.
• Der Zug mit etwa 320 Reisenden wurde später am Bahnsteig in Bülzig evakuiert.

• Volksgrenadierregiments auf Mülheimer Gebiet, die von etwa 3.000 Angehörigen des Volkssturms unterstützt werden sollten.
• Die in seinem Körper gefundene Menge des Schmerzmittels Coproxamol entsprach etwa einem Drittel der tödlichen Dosis.
• Bei diesem Luftangriff auf Wieluń kamen 1200 Zivilisten ums Leben und etwa 70 Prozent der Stadt wurden zerstört.
• Der Polizei waren in der Stadt etwa 30 Männer bekannt, die dafür infrage kamen, darunter Haarmann.