Werbung
 Übersetzung für 'etwas überzogen' von Deutsch nach Englisch
ADJ   etwas überzogen | - | -
etwas überzogener | etwas überzogene | etwas überzogenes
a bit overdone {adv} [excessive, exaggerated ]etwas überzogen [übertrieben]
Teiltreffer
exorbitant {adj}überzogen
31
over-the-top {adj} <OTT> [idiom]überzogen
fin.
overdrawn {adj} {past-p}
überzogen
329
excessive {adj}überzogen
785
unreasonably high {adj}überzogen
unoverdrawn {adj}nicht überzogen
excessively optimistic {adj}überzogen optimistisch
overrun {adj} {past-p} [exceeded]überzogen [überschritten]
371
arttheatre
camped-up {adj} [over-the-top, exaggerated]
komplett überzogen
biol.
clathrin-coated {adj} {past-p}
Clathrin-überzogen
meteo.
overcast {adj}
überzogen [Himmel]
474
overgrown with moss {adj}von Moos überzogen
moss-grown {adj}von Moos überzogen
gastr.
chocolate-covered {adj}
mit Schokolade überzogen
med.
scabbed-over {adj}
mit Schorf überzogen
fin.
penal {adj} [Br.: harsh] [rates, taxation]
überzogen [extrem, abschreckend]
27
gold-plated {adj}mit Gold überzogen
covered with graffiti {adj} [postpos.]mit Graffiti überzogen
gastr.
chocolate-iced {adj}
mit Schokolade überzogen
gastr.
fondant-covered {adj}
mit Fondant überzogen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Musikalisch dominieren düstere, atmosphärische Beats das Album. Vega bezeichnete die musikalische Untermalung von "Vincent" als "episch, orchestral und etwas überzogen".
  • Heinrich Rantzau beschrieb das Herrenhaus und seine Ausstattung 1597 – wahrscheinlich etwas überzogen – als "„einen mit unbegreiflichen Kosten errichteten Bau, dessen Räume mit Gold und Silber bekleidet waren“".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!