Werbung
 Übersetzung für 'etwas mehr' von Deutsch nach Englisch
a little moreetwas mehr
3 Wörter
a shade more / less {adj} {adv} [slightly more / less]etwas mehr / weniger
4 Wörter
200-odd(etwas) mehr als 200
5+ Wörter
twenty-odd years [coll.](etwas) mehr als zwanzig Jahre
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Teiltreffer
more {adv} {pron}mehr
2249
plusMehr {n}
13
further {adv}mehr
530
multi- {prefix}mehr-
65
mair {adv} [chiefly Scot.]mehr
poly- {prefix}mehr-
16
a touch {adv}etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]etwas
279
a trifle {pron}etwas
aught {pron} [archaic or literary]etwas
111
somewhat {adv}etwas
1591
mus.
poco {adv}
etwas
39
a thing {pron}etwas
owt {pron} [N. Engl.]etwas
48
some {adv} [coll.] [in some degree]etwas
24
somethingEtwas {n}
72
a tad {adv} [coll.]etwas
a little {adv} [noun qualifier]etwas
any {adv}etwas
68
some {pron}etwas
714
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1859 hatte Darwin abgeschätzt, dass es etwas mehr als 300 Millionen Jahre gedauert haben müsse, bis ein 500 Fuß hohes Kalkstein-Kliff im Süden Englands durch das Meer abgetragen wurde.
  • Die vier südlichen Nebenflüsse entspringen in den Alpen und sind wasserreicher. Inn und Lech führen (wegen des langen Oberlaufs) bei ihrer Mündung meist etwas mehr Wasser als die Donau.
  • Unter dem Eindruck des bevorstehenden Irakkriegs gab die Bundesrepublik Deutschland der Firma Bavarian Nordic um den Jahreswechsel 2002/2003 den Auftrag, für jeden Einwohner Deutschlands etwas mehr als eine Impfdosis auf Vorrat zu produzieren.
  • Die Konstante Pi ist für den Alltagsgebrauch in Computerprogrammen typischerweise bereits vorberechnet vorhanden, üblicherweise ist der zugehörige Wert dabei mit etwas mehr Stellen angegeben, als ihn die leistungsfähigsten Datentypen dieser Computersprache aufnehmen können.
  • Die Anzahl der Teilnehmer bei Winterspielen ist im Vergleich dazu bedeutend geringer, bei den Winterspielen 2006 in Turin waren etwas mehr als 2.500 Athleten aus 80 Ländern gemeldet, die in 84 Wettbewerben an den Start gingen.

  • Die MPLA gewann die Wahl mit knapp 82 % der abgegebenen Stimmen, während die UNITA etwas mehr als 10 % der Stimmen auf sich vereinigen konnte.
  • Er grenzte seine thermodynamischen Berechnungen auch deutlich gegen seiner Meinung nach „vage Beobachtungen“ von Geologen wie Charles Darwin ab, der abgeschätzt hatte, dass es etwas mehr als 300 Millionen Jahre gedauert haben müsse, bis ein 500 Fuß hohes Kalkstein-Kliff im Süden Englands durch das Meer abgetragen wurde.
  • Um 1930 hatte die Bevölkerung mit etwas mehr als 700.000 Einwohnern den historischen Höchststand erreicht.
  • Der Umschuldungsplan wurde von etwas mehr als 76 % der privaten Gläubiger innerhalb der gesetzten Frist akzeptiert.
  • In Europa, Amerika und Afrika lebt jeweils etwas mehr als ein Achtel der Weltbevölkerung.

  • Dezember 1995 nach etwas mehr als sechs Jahren Flugzeit in eine Umlaufbahn um den Planeten einschwenkte.
  • Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet.
  • Dies entspricht einem Würfel mit 21 Metern Kantenlänge (rund 8800 Kubikmetern) reinem Gold, und rund 24,3 g (also etwas mehr als ein Kubikzentimeter) pro Kopf der Weltbevölkerung.
  • Im Nordosten liegen die Festlandmassen von Asien und Nordamerika an der Beringstraße etwas mehr als 80 km voneinander entfernt.
  • Die Eiderente taucht gewöhnlich nach Muscheln bis zu einer Gewässertiefe von sechs Metern und bleibt etwas mehr als eine Minute unter Wasser.

  • Massaua ist, verglichen mit anderen Küstenstädten der Region wie Bur Sudan und Assab, mit etwas mehr Niederschlägen gesegnet.
  • Die Demokratische Republik Kongo zählt im Jahr 2020 etwas mehr als 100 Millionen Einwohner und ist damit der viertbevölkerungsreichste Staat Afrikas.
  • Die Kirche in ihrer alten Form wie in ihrem Neubau ist etwas mehr als 91 Meter hoch.
  • November 1924 wurde Kapitänleutnant Dönitz Referent in der Marinewehrabteilung; in dieser Stellung verblieb er etwas mehr als zwei Jahre.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!