| idiommyth. happy hunting grounds | ewige Jagdgründe {pl} | |
Teiltreffer |
| hunting hunting grounds | Jagdgründe {pl} | |
| myth. the happy hunting grounds [fig.] [afterlife] | die ewigen Jagdgründe {pl} | |
| idiom to go west [coll.] [to die] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] | |
| myth. gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died] | in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.] | |
| idiommyth. to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.] | |
| to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung] | |
| idiom to have bitten the dust [fig., coll.] [to have died, to be broken] | in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein [ugs., fig.: gestorben, kaputt] | |
| eternal rest | ewige Ruhe {f} | |
| relig. perpetual monastic profession | ewige Profess {f} | |
| relig. perpetual profession | ewige Profess {f} | |
| archi. eternal flame | ewige Flamme {f} | |
| eviternity [archaic] | ewige Existenz {f} | |
| relig. eternal salvation | ewige Erlösung {f} | |
| eternal youth | ewige Jugend {f} | |
| relig. final vows [in a religious order] | ewige Gelübde {pl} | |
| bot.T escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] | Ewige Zwiebel {f} | |
| bot.T spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] | Ewige Zwiebel {f} | |
| bot.T green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] | Ewige Zwiebel {f} | |
| lawmining unlimited depth | ewige Teufe {f} | |
| bot.T Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] | Ewige Zwiebel {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'ewige Jagdgründe' von Deutsch nach Englisch
- ewige Jagdgründe {pl}
- happy hunting groundsidiommyth.
- Jagdgründe {pl}
- hunting groundshunting
- die ewigen Jagdgründe {pl}
- the happy hunting grounds [fig.] [afterlife]myth.
- in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.]
- to go west [coll.] [to die]idiom
- in die ewigen Jagdgründe eingegangen [fig.] [gestorben, meist ugs.]
- gone to the happy hunting grounds {past-p} [Native American mythology, fig.] [died]myth.
- in die ewigen Jagdgründe eingehen [fig.] [sterben, meist ugs.]
- to go to the happy hunting grounds [Native American mythology, fig.] [to die]idiommyth.
- in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.] [sterben; kaputtgehen] [Redewendung]
- to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]
- in die ewigen Jagdgründe eingegangen sein [ugs., fig.: gestorben, kaputt]
- to have bitten the dust [fig., coll.] [to have died, to be broken]idiom
- ewige Ruhe {f}
- eternal rest
- ewige Profess {f}
- perpetual monastic professionrelig.
perpetual professionrelig.
- ewige Flamme {f}
- eternal flamearchi.
- ewige Existenz {f}
- eviternity [archaic]
- ewige Erlösung {f}
- eternal salvationrelig.
- ewige Jugend {f}
- eternal youth
- ewige Gelübde {pl}
- final vows [in a religious order]relig.
- Ewige Zwiebel {f}
- escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
- ewige Teufe {f}
- unlimited depthlawmining
Anwendungsbeispiele Deutsch
- übernahm May auch den Begriff „ewige Jagdgründe“.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!