Übersetzung für 'existieren' von Deutsch nach Englisch

existieren

to exist

to subsist

to be [exist]

to be in existence

---

Werbung

Existieren {n}

existence

---

existieren (seit)

to hang over (from)

nicht existieren

to be non-existent

vorher existieren

to preexist

to pre-exist

weiter existieren

to continue (to exist)

---

nicht mehr sein / existieren

to be no more

---

(nur) auf dem Papier existieren [auch fig.] [vorhanden sein]

to exist (only) on paper [also fig.]

• Neben den vier erwähnten Varianten existieren noch kundenspezifische Auslieferungen. Davon existieren 15 Auslieferungen, einschließlich vier Versetzungen.
• In den Vereinigten Staaten existieren insgesamt 384 MSAs. In dem mit den Vereinigten Staaten wirtschaftlich assoziierten Außengebiet Puerto Rico existieren acht weitere MSAs.
• Ein oder mehrere vertrauenswürdige Laufzeitumgebungen können parallel existieren, daneben können noch weitere unsichere oder ungeschützte Umgebungen existieren.
• Weiterhin gibt es in Heidelberg eine größere Zahl an Muslimen, für die zwei Moscheen existieren: eine freie Moschee am Kurpfalzring (Stadtteil Pfaffengrund) und eine DITIB-Moschee im Gewerbegebiet Rohrbach Süd.
• Trotz der kurzen Produktionsspanne existieren von Ladyburn mehrere Originalabfüllungen.

• In Malton existieren zwei weiterführende Schulen: Die 1547 gegründete "Malton School" sowie das "Norton College". Außerdem existieren drei Grundschulen in der Stadt.
• 1985 entdeckte er einen Zusammenhang zwischen bosonischen Strings, die nur in 26 Dimensionen existieren, und Superstrings, die in 10 Dimensionen existieren, was für die Formulierung der heterotischen Strings wichtig wurde.
• Neben den stabilen Phasen können auch metastabile Phasen existieren.
• Daneben existieren Zahlenmengen, in denen zwar eine Addition ausführbar ist, in denen jedoch keine additiv inversen Elemente existieren. Solche sind z. B.
• Gleichwohl existieren Hinweise darauf, dass Trojaner auf der Regierung unliebsame Gruppen wie z.

• Während zur Höchstgeschwindigkeit fast überall Regelungen existieren, existieren Mindestgeschwindigkeiten oder Richtgeschwindigkeiten nur in bestimmten Ländern.
• Falls Einwegfunktionen existieren, gilt für die Klasse CZK der Sprachen, für die (computational) Zero-Knowledge-Beweise existieren, ebenfalls CZK = IP = PSPACE.
• Seit 2004 existieren unterschiedliche Verfahren, den Rohling direkt mit dem Brenner und einem geeigneten Programm zu beschriften.
• Darüber hinaus existieren noch drei weitere Derivate (β, γ und δ), die sich in der Methylierung des Chromanringes unterscheiden.
• Schranken weisen darauf hin, ob Codes existieren können, nicht ob sie konstruierbar sind und wirklich existieren.

• In Pasardschik existieren alle Schultypen Bulgariens.
• Auch heute existieren noch einige Weinbetriebe im Ort.
• Bedingt durch die Fragmentierung der Region Westafrika in unterschiedliche Sprachzonen während der Kolonialzeit existieren für Gerichte, die (ggf. ...
• Es existieren jedoch mehrere Exemplare des zu Grunde liegenden Normalsegelapparates.
• Für [...] existieren keine Lösungen, für [...] existieren mutmaßlich Lösungen.