Übersetzung für 'exquisit' von Deutsch nach Englisch

exquisit

exquisite {adj}

exquisitely {adv}

cordon bleu {adj}gastr.

Werbung

exquisit [Geschäft]

carriage trade {adj} [business]comm.

• Markham habe einen sehr dichten Film gedreht, exquisit fotografiert von Ashley Rowe und einfühlsam editiert von Tim Kruydenberg, so dass die verstörende Stimmung des Films selbst in den ruhigsten Szenen erhalten bleibe.
• Sutherland, der „zurückhaltend, aber auch herrlich sinnlich und exquisit beißend“ spiele, lobte sie.
• Santollas Soli bei Obituary wurden, zumal im Vergleich zu seinem Vorgänger Allen West, als „exquisit“ bezeichnet.
• Peter Bradshaw schrieb 2021 anlässlich einer Wiederveröffentlichung in "The Guardian", dass der Film „exquisit gehandwerkt und liebevoll geschauspielert“ sei.
• „Bewegte, abwechslungsreiche und exquisit ausgestattete Unterhaltung, die zuweilen auch hintergründige Konturen gewinnt“, befand das "Lexikon des internationalen Films".

• Von deren exquisit teuren Schokoladenprodukten gönnt sie sich einmal im Monat eine billige Schachtel und kann angeblich nach der ersten Lage aufhören – wenn sie will.
• Entsprechend genießt Akashi-yaki – dort, wo es bekannt ist – ein höheres Ansehen und wird als exquisit betrachtet.
• Jahrhundert oft exquisit gestaltete Motiv des sitzenden Buddha auf der Schlange.
• Höhepunkte der reichsstädtischen Architektur sind die Fuggerhäuser, das Maximilianmuseum, das Roeck-Haus, das Köpf-Haus und das Schaezlerpalais mit seinem exquisit ausgestatteten Rokokosaal.
• Carr hebt vor allem "Stella by Starlight" als „exquisit und ergreifend“ hervor.

• Die Oper in Nischni Nowgorod genießt weltweiten Ruhm, die Balletttruppe ist sehr exquisit und gibt überall auf der Welt Gastspiele.
• So sei "Terrene"ein Zeugnis davon „wie exquisit der Stil werden könne, sofern er in die richtigen Hände gelegt wird.“ Entsprechend wurde das Album mehrheitlich Interessierten am Genre empfohlen.
• Chaim Drishner von Chronicles of Chaos hob die Gestaltung ebenso als besonders hervor und nannte sie „intensiv und einzigartig“ sowie „exquisit, elegant und präzise“.
• Auf Dauer büßten selbst die Schneemobiltrips ihre Faszination ein, selbst wenn die fast schwarz-weiß wirkenden Landschaftsaufnahmen exquisit blieben.
• Die Kapitelle zeigen vorwiegend Tiermotive und pflanzliches Dekor und sind exquisit gearbeitet – sie waren wahrscheinlich ursprünglich polychrom.

• Die Vierungskuppel beleuchtet zusammen mit den exquisit ausgearbeiteten Buntglasfenstern im Chorraum und den Obergaden die Kirche, deren Haupt- und Seitenaltäre sowie Böden aus italienischem, polychromen Marmor gefertigt wurden.
• Bosley Crowther schrieb in der New York Times, ihm käme, um den Film zu beurteilen, nur das Wort "exquisit" in den Sinn; im Besonderen lobte er die schauspielerischen Leistungen als "perfekt" und schloss: „Widerberg bestätigt seinen Ruf als Regisseur von großer Sensibilität und Können“.
• Der Film sei „außerordentlich schön“ und „exquisit gespielt“; die Bilder seien beeindruckend.