Werbung
 Übersetzung für 'hrerlos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   führerlos | - | -
führerloser | führerlose | führerloses
automot.
driverless {adj}
führerlos
62
aviat.
pilotless {adj}
führerlos
56
guideless {adj}führerlos
8
chiefless {adj}führerlos
leaderless {adj}führerlos
without a leader {adj} [postpos.]führerlos
with no-one at the helm {adj} {adv} [postpos.]führerlos
aviat.
without a pilot {adj}
führerlos
automot.
without a driver {adj} [postpos.]
führerlos
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Gasballon "Bartsch von Sigsfeld" strandete führerlos nahe Sebesch in der russischen Oblast Pskow.
  • In der dritten Runde des Rennens verstarb er am Steuer eines Porsche 911S, der nach dem Unglück führerlos gegen einen Zaun prallte.
  • Diese sind für beide Fahrtrichtungen getrennt und wurden mit Bahnsteigtüren versehen, da die Linie 14 führerlos betrieben wird.
  • Als sich die Vorfälle um die Festung häufen und die Polizei praktisch führerlos ist, organisiert John eine Bürgerwehr.
  • Die verbliebene schwedische Flotte zog sich führerlos in die Stockholmer Schären zurück.

  • Der Schrägaufzug fährt führerlos und vollautomatisch im Pendelverkehr, er wird von den Hotelgästen nach Bedarf wie ein Aufzug bedient und ist rund um die Uhr verfügbar.
  • Offiziere und Männer aus verschiedenen Einheiten waren durcheinandergeraten und die Briten waren führerlos, verwirrt und vom dauernden Feuer zermürbt.
  • Die dadurch führerlos gewordene Truppe zog sich aus Ostfriesland zurück.
  • Der Triebwagen 711 112 geriet am 9. Juli 2020 in Brand und rollte führerlos über die Strecke der Schwarzwaldbahn.
  • Mai 1809 auf der Donau bei Spielberg und Enghagen zu einem Schiffsgefecht zwischen Österreichern und Bayern kam, bei dem 21 Schiffe in Brand geraten sind und anschließend führerlos die Donau hinunter trieben.

  • Die F-106 stabilisierte sich sofort nach dem Ausstieg und landete führerlos mit laufendem Triebwerk und eingefahrenem Fahrwerk auf einem verschneiten Weizenfeld in Montana.
  • Nach Mays Ausscheiden aus der NSDAP-Reichsleitung im Mai 1926 blieb die Reichspropagandaleitung der NSDAP bis Juli 1926 formell führerlos, bevor Gregor Strasser sie faktisch und zum 16.
  • Eine Schleppverbindung konnte hergestellt werden, so dass das Schiff nicht mehr weiter führerlos trieb.
  • Die Mirage legte anschließend führerlos fast 10 Kilometer zurück und landete anschließend annähernd unbeschädigt auf einem Feld.
  • Die südafrikanische Zeitung "The Sunday Telegraph" schrieb hierzu „The world's biggest maritime disaster in terms of tonnage“, die "Westfälische Rundschau" „Zwei Supertanker treiben führerlos im Flammenmeer“.

  • Obwohl Rybalko über Funk den eindeutigen Befehl zum Ausstieg bekam, katapultierte er sich nicht heraus, sondern zog die bereits brennende Maschine mit letzter Geschwindigkeitsreserve noch über das Sondershausener Neubaugebiet Borntal hinweg, da das Flugzeug sonst führerlos dort abgestürzt wäre.
  • Obwohl diese frühen Spaltungen die Frauenbewegung zersplitterten und manchmal führerlos machten, erlaubte dieser Zustand Lydia Becker, einen stärkeren Einfluss zu gewinnen.
  • Mit detaillierter und umsichtiger Tourplanung gelang es Hans Pfann, alle Touren führerlos zu gehen und trotzdem die Risiken gering zu halten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!