Werbung
 Übersetzung für 'r Wirbel sorgen' von Deutsch nach Englisch
VERB   für Wirbel sorgen | sorgte für Wirbel / für Wirbel sorgte | für Wirbel gesorgt
to cause a stirfür Wirbel sorgen
Teiltreffer
filmF
Curly Sue [John Hughes]
Curly Sue – Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel
to rock the boat [coll.] [idiom]für Ärger sorgen
to cause a stirfür Aufregung sorgen
to enforce disciplinefür Disziplin sorgen
to make sure there is a good atmospherefür Stimmung sorgen
to minister to sb.für jdn. sorgen
to cause indignationfür Empörung sorgen
to rock the boat [coll.] [idiom]für Aufregung sorgen
to make (quite) a splash [Br.] [coll.] [idiom]für Aufruhr sorgen
to get things­ in linefür Ordnung sorgen
to cause a sensationfür Furore sorgen
idiom
to set / put the cat among the pigeons
für Aufregung sorgen
to provide for paymentfür Zahlung sorgen
to rock the boat [coll.] [idiom]für Unruhe sorgen
to cause furrowed browsfür Stirnrunzeln sorgen
law
to provide legal certainty
für Rechtssicherheit sorgen
to make headlinesfür Schlagzeilen sorgen
to set tongues wagging [coll.] [idiom]für Gerede sorgen
to cause confusionfür Verwirrung sorgen
to arrange sth.für etw.Akk. sorgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Wirbel außerhalb des Berufes sorgen ihre Kinder Emma, Jules und die Zwillinge Martin und Léo.
  • Meist ist es jedoch stark bewölkt und die in der Höhe entstehenden langlebigen Wirbel können für heftige Gewitter, im Winter für Schneefälle sorgen.
  • Das Haustier „Happy“ sorgt zudem auch noch für zusätzlichen Wirbel in der Familie.
  • Normalerweise sind Tragflächen mit derart geringer Streckung durch die starken Randwirbel nicht für die Erzielung hoher Geschwindigkeiten geeignet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!