Übersetzung für 'für die Richtigkeit der Abschrift' von Deutsch nach Englisch
law
certified true copy		 für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk]
Teiltreffer
to certify a copy as (being) accuratedie Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen
to answer for the correctnessfür die Richtigkeit geradestehen
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv} für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
transcript of gradesAbschrift {f} der Noten
verificationFeststellung {f} der Richtigkeit
correctness of languageRichtigkeit {f} der Sprache
accuracy of statementRichtigkeit {f} der Angaben
accuracy of a statementRichtigkeit {f} der Angaben
to challenge a statementdie Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to verify an accountdie Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
to prove sth. correctdie Richtigkeit einer Sache beweisen
after verification {adv}nach Feststellung der Richtigkeit
MedTech.
limit on equivalent dose for the skin		Grenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
idiom
The will is taken for the deed.		Der Wille steht für die Tat.
cost {sg} of hiring tarpaulinsKosten {pl} für die Miete der Planen
to provide for packing of the goodsfür die Verpackung der Ware sorgen
relig.
Congregation for the Evangelization of Peoples		 Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
relig.
Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples]		 Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
relig.
Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Church		 Päpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche
pol.
Remembrance Day [11 November] [Br.]		 Gedenktag {m} für die Gefallenen der beiden Weltkriege
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'für die Richtigkeit der Abschrift' von Deutsch nach Englisch

für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk]
certified true copylaw
die Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen
to certify a copy as (being) accurate
für die Richtigkeit geradestehen
to answer for the correctness
für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}
Abschrift {f} der Noten
transcript of grades
Feststellung {f} der Richtigkeit
verification
Richtigkeit {f} der Sprache
correctness of language
Richtigkeit {f} der Angaben
accuracy of statement

accuracy of a statement
die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten
to challenge a statement
die Richtigkeit einer Rechnung nachprüfen
to verify an account
die Richtigkeit einer Sache beweisen
to prove sth. correct
nach Feststellung der Richtigkeit
after verification {adv}
Grenzwert {m} der Äquivalentdosis für die Haut
limit on equivalent dose for the skinMedTech.
Der Wille steht für die Tat.
The will is taken for the deed.idiom
Kosten {pl} für die Miete der Planen
cost {sg} of hiring tarpaulins
für die Verpackung der Ware sorgen
to provide for packing of the goods
Kongregation {f} für die Evangelisierung der Völker
Congregation for the Evangelization of Peoplesrelig.

Sacred Congregation for the Propagation of the Faith [now: Congregation for the Evangelization of Peoples]relig.
Päpstliche Kommission {f} für die Kulturgüter der Kirche
Pontifical Commission for the Cultural Heritage of the Churchrelig.
Gedenktag {m} für die Gefallenen der beiden Weltkriege
Remembrance Day [11 November] [Br.]pol.
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!