Werbung
 Übersetzung für 'r etw spät dran sein' von Deutsch nach Englisch
VERB   für etw. spät dran sein | war für etw. spät dran / für etw. spät dran war | für etw. spät dran gewesen
to be late for sth.für etw.Akk. spät dran sein
Teiltreffer
to run latespät dran sein
to be latespät dran sein [ugs.]
to be running late [idiom]spät dran sein [ugs.]
You're late. [said to two or more people]Ihr seid spät dran! [ugs.]
You're late.Du bist spät dran! [ugs.]
I'm already late, I must fly. Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
to be at sth.an etw.Dat. dran sein
to be far better off without sb./sth.ohne jdn./etw. weit besser dran sein
to be about to do sth.drauf und dran sein, etw. zu tun
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.] nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
Bit late for ... [coll.]Bisschen spät für ... [ugs.]
to be latespät sein
to be nextdran sein [ugs.]
to be worse offschlimmer dran sein
to be badly offschlecht dran sein
to be in a bad wayschlecht dran sein
to be in a bad wayübel dran sein
to be badly offschlimm dran sein
to be hard upschlimm dran sein
to be in straitened circumstancesknapp dran sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!