dict.cc | für uns günstig | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'für uns günstig' von Deutsch nach Englisch

ADJ

	advantageous for us `{adj}` `[postpos.]`	für uns günstig
Teiltreffer
	favourable (to) `[Br.]`	günstig (für)
	hospitable to sth. `{adj}` `[soil, environment]` `[pred.]`	günstig für etw.^Akk. `[nachgestellt]`
	to prejudice sb. for sth.	jdn. für etw. günstig stimmen
	to operate in favour of a project `[Br.]`	sich für ein Projekt günstig auswirken
	for us `{adv}`	für uns
	for you and me	für uns beide
	idiom we-time `[Am.]` `[coll.]`	Zeit `{f}` für uns
	to act for us	für uns eintreten
	Our priority is ...	Vorrang hat für uns ...
	for each of us	für jeden von uns
	ungeprüft philos. being-for-us	Für-uns-Sein `{n}` `[Jaspers]`
	alien to our nature `{adj}` `[postpos.]`	für uns fremd `[wesensfremd]`
	idiom Time is on our side.	Die Zeit arbeitet für uns.
	Where does this leave us?	Was bedeutet das für uns?
	idiom We apologize for any inconvenience. `[Am.]`	Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.
	conditions unacceptable to us	für uns nicht akzeptable Bedingungen `{pl}`
	The odds are in our favour. `[Br.]`	Die Chancen stehen gut für uns.
	for the amount due to us `{adv}`	für den Betrag, der uns zusteht
	It is not worth our time.	Es lohnt sich nicht für uns.
	We have made an appointment for tonight.	Wir haben uns für heute Abend verabredet.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'für uns günstig' von Deutsch nach Englisch

für uns günstig: advantageous for us {adj} [postpos.]
günstig (für): favourable (to) [Br.]
Werbung
günstig für etw.^Akk. [nachgestellt]: hospitable to sth. {adj} [soil, environment] [pred.]
jdn. für etw. günstig stimmen: to prejudice sb. for sth.
sich für ein Projekt günstig auswirken: to operate in favour of a project [Br.]
für uns: for us {adv}
für uns beide: for you and me
Zeit {f} für uns: we-time [Am.] [coll.]idiom
für uns eintreten: to act for us
Vorrang hat für uns ...: Our priority is ...
für jeden von uns: for each of us
Für-uns-Sein {n} [Jaspers]: ungeprüft being-for-usphilos.
für uns fremd [wesensfremd]: alien to our nature {adj} [postpos.]
Die Zeit arbeitet für uns.: Time is on our side.idiom
Was bedeutet das für uns?: Where does this leave us?
Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten.: We apologize for any inconvenience. [Am.]idiom
für uns nicht akzeptable Bedingungen {pl}: conditions unacceptable to us
Die Chancen stehen gut für uns.: The odds are in our favour. [Br.]
für den Betrag, der uns zusteht: for the amount due to us {adv}
Es lohnt sich nicht für uns.: It is not worth our time.
Wir haben uns für heute Abend verabredet.: We have made an appointment for tonight.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Ein folgenschwerer Entschluß, der sich aber für uns auf der ganzen Linie günstig auswirkte.“ Er führte jedoch nicht mehr zur Teilnahme an einer „Runde der Elf“, die es dann gewesen wäre.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!