Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für f von Deutsch nach Englisch
folgend <folg., f.>
following {adj} <foll., f.>
okzipitofrontal <of, o/f> [Strahlengang]
occipitofrontal {adj}dent.MedTech.
Werbung
Femto- <f>
femto- {prefix} <f> [10 ^ -15]unit
flink <F> [Sicherung]
fast acting {adj} [fuse]electr.

Fluor {n} <F>
fluorine <F>chem.
Flugzeugschlepp {m} <F-Schlepp>
aerotowaviat.
Fahrenheit {n} <F>
Fahrenheit <F>unit
Farad {n} <F>
farad <F>electr.unit
Phenylalanin {n} <Phe, F>
phenylalanine <Phe, F>biochem.
{n} [Buchstabe, Ton]
f [letter, musical note]ling.mus.print
{n} [Buchstabe, Ton]
F [letter, musical note]ling.mus.print
F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
food and beverage <F&B> ...gastr.jobs
Fertilitätsfaktor {m} <F-Faktor>
fertility factor <FF, F factor>biol.
Fes {n} <F♭>
F flat <F♭>mus.
Fis {n} <F♯>
F sharp <F♯>mus.
Flammenatomemissionsspektrometrie {f} <FAES, F-AES>
flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>phys.
Geschützführer {m} <GF, G.F.>
section chiefmil.
Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>
scissors telescope [also: scissor-scope]mil.weapons
Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]mil.
Vernichtungsfeuer {n} <V.F.>
destructive firemil.

annihilating firemil.

Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>

F-Body {m}
fluorescent body <F-body>biol.
F-Dur {n} <F>
F major <F>mus.
F-Klappe {f} [Blasinstrument]
F natural keymus.
F-Körper {m} [selten] [F-Body]
fluorescent body <F-body>biol.
F-Loch {n} [bes. bei Instrumenten der Violinfamilie]
f-hole [esp. with violin-family instruments]mus.
f-Moll {n} <f, Fm>
F minor <f, Fm>mus.
F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
[Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]mus.
F-Schacht {m} [auch RW80 genannt]
F-ductautomot.sports
F-Schicht {f}
F-layermeteo.
F-Schlüssel {m}
F clefmus.
F-Verbindungsstück {n}
F adaptertech.
F-Welle {f}
F-wavemed.
F-Winkel {m} [Stufenwinkel]
f-angle [corresponding angle]math.
F-Wort {n}
F-bomb [coll.] [esp. Am.]

F-word [euphemism for fuck or feminism]
F&E-Dienstleistungen {pl}
R&D servicesecon.
Faschismus-Skala {f} <F-Skala> [auch: Faschismusskala]
fascist scale <F-scale>
Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
F sharp major <F♯ major>mus.
fis-Moll {n} <fis, Fism, F♯m>
F sharp minor <F♯ minor>mus.
Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie {f} <F-AAS>
flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>chem.phys.
Flammen-Atomemissionsspektrometrie {f} <F-AES, FAES>
flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>phys.
französischer Grad {m} <°f, °fH>
French degree <°f, °fH>hydro.unit
Fréchet-Ableitung {f} <F-Ableitung>
Fréchet derivative <F-derivative>math.
Fréchet-Differential {n} <F-Differential>
Fréchet differential <F-differential>math.
Fréchet-Differenzial {n} <F-Differenzial>
Fréchet differential <F-differential>math.
Fresnel-Zahl {f} <F>
Fresnel number <F>engin.unit
Grad {m} {n} Fahrenheit <°F>
degree Fahrenheit <degree F, °F>unit
Kongo-Franc {m} <CDF, F> [Demokratische Republik Kongo]
Congolese franc <CDF, F> [Democratic Republic of the Congo]curr.
neue Folge {f} <n. F.>
new series <n.s.>publ.
Pertsevit-(F) {m}
pertsevite-(F) [Mg2 [(F,OH)0.5-1|(BO3,SiO4)]]mineral.
Ruanda-Franc {m} <RWF, F.Rw>
Rwandan franc <RWF, F.Rw>curr.
Schema F {n} [ugs.]
cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]

brutto für netto <b. f. n., bfn>
gross for net
f von x <f(x)>
f of x <f(x)>math.
F wie Foxtrot [NATO-Buchstabiertafel]
F for Foxtrot [NATO phonetic alphabet]idiommil.
für A und F [österr.] [südd.] [vulg.] [Redewendung] [für Arsch und Friederich] [umsonst]
for the birds {adv} [coll.] [idiom]
in der Fassung <i.d.F.>
version of

as amended (by)law
in weiterer Folge <i. w. F.>
in further consequence
nach Schema F [Ablaufendes]
text-book {adj} [operation]
nach Schema F [pej.]
by (the) numbers {adv}

according to the book {adv}
nach Schema F [ugs.]
in the usual way {adv}

1/f-Rauschen {n} [rosa Rauschen]
1/ƒ noise [pink noise]audioelectr.
4-French-Katheter {m} <4 F- / 4F-Katheter>
4-French catheter <4 F / 4F catheter>med.MedTech.
California-F-Skala {f} [Faschismus-Skala]
California F-scale
F-18-Cholin {n} <18F-Cholin>
F18 choline [also: F18-choline] <18F-choline, 18F choline>chem.MedTech.
F/STP-Kabel {n}
foiled shielded twisted pair cable <F/STP cable>electr.
Forschung und Entwicklung <F & E>
research & development <R&D>
Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
research and development <R&D>econ.
Forschungs- und Entwicklungskosten {pl} <F&E-Kosten>
research and development expenses <R&D expenses>econ.ind.
Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
questions and answers <Q&A>
Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>
mergers and acquisitions <M&A>fin.
John F. Kennedy {m} <JFK>
JFK [most prominent nickname of President John Fitzgerald Kennedy]namepol.
Newton-Cotes-Formel {f} <NC-Formel, N-C-F>
Newton-Cotes formula <NC formula, N-C-F>math.
Spannungs-Frequenz-Wandler {m} <SFW> <U/f>
voltage-frequency converter <VFC>electr.
Teil-F-Wert {m} [auch L-Wert]
lethality valuebiochem.FoodInd.

F wie / für Friedrich
F as in Fox [Am.]idiom

F for Fredrick [Br.]idiom
f-Strich von x <f'(x)>
f-prime of x <f'(x)>math.
für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}

das F-Wort sagen
to drop an F-bomb [esp. Am.] [coll.] [hum.] [idiom]

to drop the F-bomb [esp. Am.] [coll.] [hum.] [idiom]
für A und F sein [österr.] [südd.] [vulg.] [Redewendung] [für Arsch und Friederich sein] [umsonst sein]
to be for the birds [coll.] [idiom]
nach Schema F gehen
to go off pat
nach Schema F vorgehen [Redewendung]
to go through the motions [idiom]
wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs.] [vulg.]
to look like shit [vulg.]
zu Schema F greifen
to use a cookie-cutter approach [Am.]idiom

Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
fat in dry matter <FDM>

a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>math.
im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von [bzw. +Gen.]
by order and for account of
und der / die / das Folgende <f.>
et sequens <et seq.> [and the following one]
Unsere Preise verstehen sich f.o.b.
Our prices are quoted f.o.b.

strikt nach Schema F verfahren
to run things by the (rule) bookidiom

Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>
French Southern and Antarctic Landsgeogr.

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel]
We Children from Bahnhof Zoo [USA] / Zoofilmlit.F
F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg
F.I.S.T. [Norman Jewison]filmF
F.O.W.L. [Fiese Organisation für weltweite Lumpereien]
F.O.W.L. [Fiendish Organization for World Larceny] [Darkwing Duck]RadioTVF
following {adj} <foll., f.>folgend <folg., f.>
12
dent.MedTech.
occipitofrontal {adj}
okzipitofrontal <of, o/f> [Strahlengang]
10
unit
femto- {prefix} <f> [10 ^ -15]
Femto- <f>
electr.
fast acting {adj} [fuse]
flink <F> [Sicherung]
Substantive
chem.
fluorine <F>
Fluor {n} <F>
80
aviat.
aerotow
Flugzeugschlepp {m} <F-Schlepp>
36
unit
Fahrenheit <F>
Fahrenheit {n} <F>
23
electr.unit
farad <F>
Farad {n} <F>
13
biochem.
phenylalanine <Phe, F>
Phenylalanin {n} <Phe, F>
9
ling.mus.print
f [letter, musical note]
f {n} [Buchstabe, Ton]
ling.mus.print
F [letter, musical note]
F {n} [Buchstabe, Ton]
gastr.jobs
food and beverage <F&B> ...
F&B- ... [„Food and Beverage“, d. h. Speisen und Getränke und was damit im Zusammenhang steht]
biol.
fertility factor <FF, F factor>
Fertilitätsfaktor {m} <F-Faktor>
mus.
F flat <F♭>
Fes {n} <F♭>
mus.
F sharp <F♯>
Fis {n} <F♯>
phys.
flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>
Flammenatomemissionsspektrometrie {f} <FAES, F-AES>
mil.
section chief
Geschützführer {m} <GF, G.F.>
mil.weapons
scissors telescope [also: scissor-scope]
Scherenfernrohr {n} [auch: Relieffernrohr] <S.F., Sch.F., Scherf.>
mil.
donkey's ears {sg} [sl.] [a pair of scissor binoculars]
Scherenfernrohr {n} <S.F., Sch.F., Scherf.>
mil.
destructive fire
Vernichtungsfeuer {n} <V.F.>
mil.
annihilating fire
Vernichtungsfeuer {n} <V.F.>
2 Wörter: Andere
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
2 Wörter: Substantive
biol.
fluorescent body <F-body>
F-Body {m}
mus.
F major <F>
F-Dur {n} <F>
mus.
F natural key
F-Klappe {f} [Blasinstrument]
biol.
fluorescent body <F-body>
F-Körper {m} [selten] [F-Body]
mus.
f-hole [esp. with violin-family instruments]
F-Loch {n} [bes. bei Instrumenten der Violinfamilie]
mus.
F minor <f, Fm>
f-Moll {n} <f, Fm>
mus.
[Gebrauchsmusik, German term for music that exists not only for its own sake ("utility music")]
F-Musik {f} [Gebrauchsmusik]
automot.sports
F-duct
F-Schacht {m} [auch RW80 genannt]
meteo.
F-layer
F-Schicht {f}
mus.
F clef
F-Schlüssel {m}
tech.
F adapter
F-Verbindungsstück {n}
med.
F-wave
F-Welle {f}
math.
f-angle [corresponding angle]
F-Winkel {m} [Stufenwinkel]
F-bomb [coll.] [esp. Am.]F-Wort {n}
F-word [euphemism for fuck or feminism]F-Wort {n}
econ.
R&D services
F&E-Dienstleistungen {pl}
fascist scale <F-scale> Faschismus-Skala {f} <F-Skala> [auch: Faschismusskala]
mus.
F sharp major <F♯ major>
Fis-Dur {n} <Fis, F♯>
mus.
F sharp minor <F♯ minor>
fis-Moll {n} <fis, Fism, F♯m>
chem.phys.
flame atomic absorption spectrometry <FAAS, F-AAS, F AAS>
Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie {f} <F-AAS>
phys.
flame atomic emission spectrophotometry <F-AES, FAES>
Flammen-Atomemissionsspektrometrie {f} <F-AES, FAES>
hydro.unit
French degree <°f, °fH>
französischer Grad {m} <°f, °fH>
math.
Fréchet derivative <F-derivative>
Fréchet-Ableitung {f} <F-Ableitung>
math.
Fréchet differential <F-differential>
Fréchet-Differential {n} <F-Differential>
math.
Fréchet differential <F-differential>
Fréchet-Differenzial {n} <F-Differenzial>
engin.unit
Fresnel number <F>
Fresnel-Zahl {f} <F>
unit
degree Fahrenheit <degree F, °F>
Grad {m} {n} Fahrenheit <°F>
curr.
Congolese franc <CDF, F> [Democratic Republic of the Congo]
Kongo-Franc {m} <CDF, F> [Demokratische Republik Kongo]
publ.
new series <n.s.>
neue Folge {f} <n. F.>
mineral.
pertsevite-(F) [Mg2 [(F,OH)0.5-1|(BO3,SiO4)]]
Pertsevit-(F{m}
curr.
Rwandan franc <RWF, F.Rw>
Ruanda-Franc {m} <RWF, F.Rw>
cookie-cutter approach [Am.] [often pej.]Schema F {n} [ugs.]
3 Wörter: Andere
gross for netbrutto für netto <b. f. n., bfn>
math.
f of x <f(x)>
f von x <f(x)>
idiommil.
F for Foxtrot [NATO phonetic alphabet]
F wie Foxtrot [NATO-Buchstabiertafel]
for the birds {adv} [coll.] [idiom] für A und F [österr.] [südd.] [vulg.] [Redewendung] [für Arsch und Friederich] [umsonst]
version ofin der Fassung <i.d.F.>
law
as amended (by)
in der Fassung <i.d.F.>
in further consequencein weiterer Folge <i. w. F.>
text-book {adj} [operation]nach Schema F [Ablaufendes]
by (the) numbers {adv}nach Schema F [pej.]
according to the book {adv}nach Schema F [pej.]
in the usual way {adv}nach Schema F [ugs.]
3 Wörter: Substantive
audioelectr.
1/ƒ noise [pink noise]
1/f-Rauschen {n} [rosa Rauschen]
med.MedTech.
4-French catheter <4 F / 4F catheter>
4-French-Katheter {m} <4 F- / 4F-Katheter>
California F-scaleCalifornia-F-Skala {f} [Faschismus-Skala]
chem.MedTech.
F18 choline [also: F18-choline] <18F-choline, 18F choline>
F-18-Cholin {n} <18F-Cholin>
electr.
foiled shielded twisted pair cable <F/STP cable>
F/STP-Kabel {n}
research & development <R&D>Forschung und Entwicklung <F & E>
econ.
research and development <R&D>
Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
econ.ind.
research and development expenses <R&D expenses>
Forschungs- und Entwicklungskosten {pl} <F&E-Kosten>
questions and answers <Q&A>Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
fin.
mergers and acquisitions <M&A>
Fusionen und Übernahmen {pl} <F&Ü, F&Ue, M&A>
namepol.
JFK [most prominent nickname of President John Fitzgerald Kennedy]
John F. Kennedy {m} <JFK>
math.
Newton-Cotes formula <NC formula, N-C-F>
Newton-Cotes-Formel {f} <NC-Formel, N-C-F>
electr.
voltage-frequency converter <VFC>
Spannungs-Frequenz-Wandler {m} <SFW> <U/f>
biochem.FoodInd.
lethality value
Teil-F-Wert {m} [auch L-Wert]
4 Wörter: Andere
idiom
F as in Fox [Am.]
F wie / für Friedrich
idiom
F for Fredrick [Br.]
F wie / für Friedrich
math.
f-prime of x <f'(x)>
f-Strich von x <f'(x)>
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv} für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
4 Wörter: Verben
to drop an F-bomb [esp. Am.] [coll.] [hum.] [idiom]das F-Wort sagen
to drop the F-bomb [esp. Am.] [coll.] [hum.] [idiom]das F-Wort sagen
to be for the birds [coll.] [idiom] für A und F sein [österr.] [südd.] [vulg.] [Redewendung] [für Arsch und Friederich sein] [umsonst sein]
to go off patnach Schema F gehen
to go through the motions [idiom]nach Schema F vorgehen [Redewendung]
to look like shit [vulg.] wie A. und F. aussehen [kurz für: wie Arsch und Friederich aussehen] [ugs.] [vulg.]
idiom
to use a cookie-cutter approach [Am.]
zu Schema F greifen
4 Wörter: Substantive
fat in dry matter <FDM> Fett {n} in der Trockenmasse <Fett i. Tr.> <F.i.T.>
5+ Wörter: Andere
math.
a open bracket b plus c minus e open parenthesis f minus g close parenthesis, close bracket [esp. Am.] <a [b+c-e(f-g)]>
a eckige Klammer auf b plus c minus e runde Klammer auf f minus g runde Klammer zu, eckige Klammer zu <a [b+c-e(f-g)]>
by order and for account of im Auftrag und für Rechnung <i. A. u. f. R.> von [bzw. +Gen.]
et sequens <et seq.> [and the following one]und der / die / das Folgende <f.>
Our prices are quoted f.o.b.Unsere Preise verstehen sich f.o.b.
5+ Wörter: Verben
idiom
to run things by the (rule) book
strikt nach Schema F verfahren
5+ Wörter: Substantive
geogr.
French Southern and Antarctic Lands
Terres Australes et Antarctiques Françaises {pl} <T.A.A.F.>
Fiktion (Literatur und Film)
filmlit.F
We Children from Bahnhof Zoo [USA] / Zoo
Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo [Film: Ulrich Edel]
filmF
F.I.S.T. [Norman Jewison]
F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg
RadioTVF
F.O.W.L. [Fiendish Organization for World Larceny] [Darkwing Duck]
F.O.W.L. [Fiese Organisation für weltweite Lumpereien]
100 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!