Werbung
 Übersetzung für 'falscher Tag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der falsche Tag / ein falscher Tag | die falschen Tage
wrong dayfalscher Tag {m}
Teiltreffer
pharm.
three times a day {adv} <t.i.d., tid> [ter in die]
dreimal pro Tag <3x/Tag>
phonier {adj} [coll.]falscher
shoddier {adj}falscher
falser {adj}falscher
bot.T
false sheep's fescue [Festuca pseudovina]
Falscher Schafschwingel {m}
bot.T
false striated fescue [Festuca pseudovina]
Falscher Schafschwingel {m}
zool.T
false potto [Pseudopotto martini]
Falscher Potto {m}
double dealerfalscher Mensch {m}
wrong glovefalscher Handschuh {m}
zool.T
tomistoma [Tomistoma schlegelii]
Falscher Gavial {m}
fake passportfalscher Reisepass {m}
wrong belieffalscher Glaube {m}
fake IDfalscher Ausweis {m}
misusagefalscher Gebrauch {m}
bot.T
safflower [Carthamus tinctorius]
Falscher Safran {m}
dent.
maleruption of a tooth
falscher Zahndurchbruch {m}
bot.T
false saffron [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]
Falscher Safran {m}
fishT
false scorpionfish [Centrogenys vaigiensis]
Falscher Skorpionfisch {m}
wrong wayfalscher Weg {m}
false pretencesfalscher Vorwand {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... Mai 1963, dem Tag des VwGH-Erkenntnisses) die Weisung gegeben, Habsburg, der keinen österreichischen Reisepass, sondern einen spanischen Diplomatenpass besaß, keinen Pass auszustellen und somit seine Einreise zu verhindern. Falscher Alarm an Grenzstationen soll zu mehreren Einsätzen der Exekutive geführt haben.
  • Die Unterbringung und Verpflegung der Kinder, die Beschaffung falscher Personaldokumente und die Organisation der Reise zu den Gastfamilien auf das Land stellte an manchen Tagen eine immense Herausforderung dar, da mitunter bis zu 35 Kinder pro Tag in die Residenz des Ordens im 6.
  • Zu ihren größten Erfolgen gehören "Falscher Bekenner" (Premiere in der Sektion „Un Certain Regard“, Festival de Cannes 2005), "Bal – Honig" (u.
  • Germaine Ribière beteiligte sich bei der Herstellung falscher Papiere für jüdische Menschen.
  • 1955 war Bogart ein – wenn auch falscher – Priester in "Die linke Hand Gottes".

  • Juli wurde "U 334" auf Grund falscher Identifizierung von einem deutschen Ju 88 Bomber nordöstlich des Nordkaps mit Wasserbomben attackiert und schwer beschädigt (Tauchunfähigkeit, Ruderschaden) und musste von "U 456" in den Neidenfjord eskortiert werden, wo der Schaden notdürftig repariert wurde.
  • August 1945 wurde er jedoch erneut, trotz Verwendung falscher Ausweispapiere durch den CIC aufgrund seiner seit 1932 bestehenden NSDAP-Mitgliedschaft und seines SA-Ranges verhaftet und nach einigen Zwischenstationen in das US-amerikanische Internierungslager Glasenbach überstellt.
  • Bei falscher Lagerung kann relativ leicht Fruchtfleischbräune eintreten.
  • Im Krankenhaus kam es jedoch zu einer Verwechslung, so dass Maren fortan unter falscher Identität auf Mallorca lebt.
  • Schließlich kann er aufgrund falscher Altersangaben beweisen, dass der Ehevertrag nichtig ist und seine Mandantin rechtmäßigen Anspruch auf ihren Anteil am ehelichen Vermögen hat.

  • Eine Gefährdung von Bergwanderern ergibt sich bei falscher Zeltplatzwahl.
  • The French Mans (Originaltitel: Les Amateurs) ist eine belgisch-französische Actionkomödie in Serienform, die eine Adaption der britischen Serie "The Wrong Mans – Falsche Zeit, falscher Ort" ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!