⇄ 

Übersetzung für 'falter' von Deutsch nach Englisch

Falter {m} [Nachtfalter]

mothentom.T

Falter {m}

butterfly [order Lepidoptera]entom.T

folder

Werbung

Falter {pl}

butterfliesentom.T

---

Falter {m} in Ruhestellung

moth in resting positionentom.

---

Der hellgrüne Falter

The Moth [James M. Cain]lit.F

---

Bogong-Falter {m}

Bogong moth [Agrotis infusa]entom.gastr.T

C-Falter {m} [Schmetterling]

comma (butterfly) [Polygonia c-album, syn. Nymphalis c-album]entom.T

Gelber C-Falter {m}

southern comma (butterfly) [Polygonia egea]entom.T

Kleopatra-Falter {m}

Cleopatra (butterfly) [Gonepteryx cleopatra]entom.T

Postmann-Falter {m} [auch: Postmannfalter]

(common) postman [Heliconius melpomene]entom.T

postman butterfly [Heliconius melpomene]entom.T

Schlüsselblumen-Falter {m}

Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]entom.T

Südlicher C-Falter {m} [Schmetterling]

southern comma (butterfly) [Polygonia egea]entom.T

Totenkopf-Falter {m}

death's head (hawk) moth [Acherontia atropos]entom.T

Vogelschmeiß-Falter {m} [Nachtfalterspezies]

clouded border (moth) [Lomaspilis marginata]entom.T

• to falter = schwanken
• to falter = wanken
• to falter = straucheln

• Der Südliche C-Falter oder Gelbe C-Falter ("Polygonia egea") ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae), der von Südeuropa bis Ostasien verbreitet ist.
• Die Falter gehören mit einer Flügelspannweite von 60 bis 75 mm zu den größten Tagfaltern Europas.
• Die Falter erreichen eine Spannweite von bis zu 7 cm.
• Mit einer Flügelspannweite von 29 bis 38 Millimetern zählen die Falter zu den mittelgroßen Eulenfaltern.
• Die Falter sind langsame, aber kräftige Flieger. Die Art gilt als Wanderfalter.

• Falter, deren Körper Gifte enthalten und die damit für die meisten ihrer potentiellen Feinde ungenießbar sind, warnen diese durch eine auffällige Färbung.
• Die Falter saugen nur selten an Blüten, sondern bevorzugen austretende Baumsäfte.
• Die Falter haben eine Vorderflügellänge von nur 12 bis 14 Millimetern.
• Der Lilagold-Feuerfalter ist ein kleiner und seltener Falter.
• Das Monarchfalter-Monitoring-Projekt ("Danaus plexippus") entlässt markierte Schmetterlinge in die Freiheit, um weitere Erkenntnisse über das Wanderverhalten der Falter zu gewinnen.

• Da die Falter überwiegend tagaktiv, sehr groß und farbenprächtig sind sowie an den Hinterflügeln Schwänzchen zeigen, können sie bei flüchtiger Betrachtung für einen Tagfalter aus der Gattung "Papilio" gehalten werden.
• Die Falter sind tagaktiv. Trotz ihrer sehr auffälligen Erscheinung werden sie von Fressfeinden kaum angegriffen.
• Medieninhaber der Wochenzeitung Falter ist die "Falter Zeitschriften GmbH" und der Medieninhaber des Web-Auftritts "falter.at" ist die "Falter Verlags GmbH".
• Im Gegensatz zum Zitronenfalter fliegt "Gonepteryx farinosa" nicht bei niedrigen Temperaturen, er fliegt nur bei Sonnenschein ab dem frühen Vormittag.
• Bei seiner wissenschaftlichen Arbeit nach Ende des Zweiten Weltkrieges beschäftigte er sich stark mit Schmetterlingen und da besonders mit dem Segelfalter ("Iphiclides podalirius").

• Brassolini ist eine Tribus in der Unterfamilie der Augenfalter (Satyrinae) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) mit über 90 Arten.
• der Monarchfalter ("Danaus plexippus") gezeigt und gezüchtet.