Werbung
 Übersetzung für 'farblos' von Deutsch nach Englisch
ADJ   farblos | farbloser | am farblosesten
farbloser | farblose | farbloses
farblosester | farbloseste | farblosestes
SYNO bleich | blässlich | dröge | ...
lackluster {adj} [Am.]farblos [Stil, Persönlichkeit]
693
drab {adj} [person]farblos [fig.]
530
pale {adj}farblos [bleich]
243
bland {adj} [unexciting]farblos
232
sallow {adj}farblos
73
colourless {adj} [Br.] [also fig.]farblos [auch fig.]
52
lacklustre {adj} [Br.]farblos [Stil, Persönlichkeit]
51
mousy {adj}farblos
20
colorless {adj} [Am.] [also fig.]farblos [auch fig.]
17
hueless {adj} [achromatic]farblos
11
spec.
achromatic {adj}
farblos
8
mousey {adj} [spv.]farblos
colorlessly {adv} [Am.]farblos
plain-Jane {adj} [coll.]farblos
colourlessly {adv} [Br.]farblos
spec.
achromatous {adj}
farblos
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Senegalitkristalle sind farblos bis blassgelb. Im bergfrischen Zustand sind sie grün gefärbt, am Tageslicht werden sie gelblich.
  • Levinsonit-(Y)-Kristalle sind farblos oder weiß. Ihre Strichfarbe wird als farblos angegeben.
  • Im Sonnenlicht sind die Kristalle farblos. Ihre Strichfarbe wird als farblos angegeben.
  • Im Sonnenlicht sind sie farblos. Selten zeigen die Kristalle eine cremeweiße Färbung.
  • Die Kristalle des Warikahnits sind hellgelb bis farblos bzw.

  • Die Sporenmasse ist hell, einzeln im Durchlicht farblos blass.
  • Polycarbonate sind transparent und farblos. Sie können jedoch eingefärbt werden.
  • Es ist in der oxidierten Form blau und in der reduzierten Form farblos.
  • Reiner Spodumen ist farblos. Er kann aber durch Fremdbeimengungen auch von grünlicher (Hiddenit), weißer, grauer und gelber (Triphan) oder rosa bis violetter (Kunzit) Farbe und auch zweifarbig sein.
  • Man unterscheidet dabei zwischen zweifarbigen Indikatoren wie Ferroin (Farbumschlag blau – rot) und einfarbigen Indikatoren wie Methylenblau (Umschlag blau – farblos) oder Phenosafranin (Umschlag rot – farblos).

  • Das Zytoplasma selbst ist entweder farblos, kann aber auch in verschiedenen Farben erscheinen.
  • Die Kristalle des Zemkorits sind farblos oder cremefarben, während ihre Strichfarbe immer weiß ist.
  • Die Kristalle des Fluorapophyllits-(Cs) sind farblos, während ihre Strichfarbe immer weiß ist.
  • Fairchildit ist farblos (Kristalle) bis hellgrau bis bläulichgrau (Aggregate), während seine Strichfarbe mit weiß angegeben wird.
  • Die Kristalle des Paralstonits sind farblos, rauchig weiß oder blassgrau, in Aggregaten auch grau-weiß.

  • Die Kristalle des Horváthit-(Y) sind farblos bis blass beigefarben oder blassrosa.
  • Podlesnoit-Kristalle sind farblos-wasserklar, während die Aggregate schneeweiß sind.
  • Das Tier ist farblos bis rosafarben, die Kiemen rot.
  • Diese Struktur erfordert die chemische Zusammensetzung Na6[...] und ist farblos.
  • Die farblose Rückenflosse (Dorsale) wird von zwei ungeteilten und von 14 geteilten Flossenstrahlen gestützt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!