Werbung
 Übersetzung für 'fedrig' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fedrig | [selten] fedriger | [selten] am fedrigsten
fedriger | fedrige | fedriges
fedrigster | fedrigste | fedrigstes
feathery {adj}fedrig
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fedrig' von Deutsch nach Englisch

fedrig
feathery {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Achänen sind dunkelbraun, mehr oder weniger abgeflacht und ein wenig gebogen. Der Pappus ist schmutzig weiß, sitzend mit zwei Reihen. Die äußere Reihe ist borstig, die innere fedrig.
  • Die Achäne ist geschnäbelt, ihr Pappus 1-reihig, alle Pappushaare sind fedrig.
  • Die Achänen sind etwa 3 mm lang. Der Pappus besteht aus weißen, etwa 1 cm langen Haaren, die nicht fedrig sind.
  • Alle Achänen eines Fruchtstandes sind meist gleich und oft gerippt. In diesem Tribus ist meist ein Pappus vorhanden. Die Pappusborsten sind meist bärtig bis selten fedrig.
  • Die Kelchzähne stehen weit ab und sind ebenfalls fedrig behaart.

  • Die Achänen sind abgeflacht zylindrisch. Der Pappus besteht aus langen, fedrig behaarten Strahlen.
  • Feather cut oder auch Chelsea cut, ist eine Kurzhaarfrisur, bei der die Haare „fedrig“ ausgedünnt oder auf dem ganzen Kopf kurz geschnitten und teilweise am Hinterkopf, am Pony und vor den Ohren lang gelassen werden.
  • Die innere Reihe ist fedrig, die äußere borstig.
  • Der Griffel ist nicht gegliedert und verbleibt bis zur Reife an der Frucht und ist dann lang fedrig behaart.
  • Feinnadelige Varietäten werden als "Federerz" bezeichnet. Haidinger wählte 1845 auch die Bezeichnung "Plumosit" (lateinisch "plumosus": mit Flaum bedeckt, fedrig).

  • Da sich die fedrig-behaarten Griffel im Zuge der Fruchtreife auf bis zu 5 Zentimeter verlängern, zeigt der Fruchtstand der Pflanze ein auffallend haarschopfartiges Erscheinungsbild – in der Schweiz „Haarmannli“ genannt.
  • Der Schwanz ist mittellang, von eleganter Form und fedrig behaart.
  • Die Achänen sind weißlich bis bräunlich. Der Pappus besteht aus 28 bis über 50 weißlichen Borstenhaaren, die fedrig bis schuppenförmig und in zwei bis drei Kränzen angeordnet sind.
  • Die dicht oder locker stehende Rispe ist lang eiförmig, silberweiß oder seltener gelblich, rötlich oder purpurn, später fedrig und 30 bis 100 Zentimeter lang.
  • Der Fruchtkelch ist fedrig.

  • Die glänzende Achäne ist 2,5 bis 3,5 mm groß mit einem fedrig behaarten und 9 bis 11 mm langen Pappus.
  • Diasporen (Ausbreitungseinheit) sind zunächst die von den auffällig fedrig behaarten Kelchen umhüllten Hülsenfrüchte; diese dienen als Flugorgan und sind ausgeprägte Schopfflieger.
  • Die lang geschnäbelten Früchte sind 20 bis 40 Millimeter lang; der Pappus ist fedrig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!