Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'feeling' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Feeling | die Feelings
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Squier (2011) gewählt: Sie analysierte es in einer Geschichte der Hühnerzucht unter dem Aspekt des „fellow feeling“, also des Gefühls der Verbundenheit zwischen Mensch und Tier.
  • Temperley-Schüler Herbert Butterfield beschrieb ihn und dessen Kollegen Charles Webster Jahrzehnte später als überragende Persönlichkeiten "like booming giants, cumbersome and dangerous to crockery, bulging with warmth and good feeling, yet capable of overbearingness - terrible lions if you trod on their tales”.
  • Die Single "Bring up the feeling" wurde in die Playlists u.
  • Howard Reich, Musikkritiker der Chicago Tribune gesteht Abates Werk ein "feeling of constant invention and creativity" von unaufhörlicher Fantasie und Kreativität zu, während ihn Jim Merod, New Jazz Recordings, einen der "most appealing saxophonists" Saxophonisten der heutigen Jazzszene nennt.
  • Der Plot des Films erinnert an die Handlung des Buches "Once more with feeling" (2002), in dem Victoria Coren und ihr Co-Autor und platonischer Freund Charlie Skelton beschreiben, wie sie gemeinsam einen Porno realisierten.

  • Seine schlichte Version (in C-Dur) wird nur mit einer Ukulele im "double time feeling" begleitet und ist durch seine Stimme mit sehr zurückhaltendem Volumen geprägt.
  • "Noch einmal mit Gefühl" (englisch: "Once more with feeling") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1960 um einen Dirigenten, in dem Yul Brynner die Hauptrolle spielte.
  • Dagegen wurde Scotts Kompetenz als Instrumentalist von bedeutenden Musikern beiderseits des Atlantiks anerkannt, selbst der weißen und gerade europäischen Musikern gegenüber oft ausgesprochen kritische Charles Mingus gestand 1961 zu: „"Of the white boys, Ronnie Scott gets closer to the negro blues feeling, the way Zoot Sims does".“ ("Von den Weißen kommt Ronnie Scott näher an das schwarze Blues-Feeling heran, etwa in der Art, wie das bei Zoot Sims der Fall ist").
  • November 1969, "Alice’s Restaurant" sei kein großartiger Film, man habe aber auch nie das Gefühl, dass er das sein wolle ("It isn’t a great film, but you never get the feeling that it wanted to be").
  • Der Ruf „How ya feeling? In the party! How ya feeling? Are you ready?“ in der Single-Version ist einer Liveaufnahme des Songs "African Children" der britischen Reggae-Band Aswad entnommen.

  • Minnesota ("Feeling Minnesota") ist ein US-amerikanischer Kinofilm aus dem Jahre 1996.
  • Mit der Band hatte Little Walter eine Reihe von Hits wie zum Beispiel "Mean old world, Off the wall" und "Blues with a feeling".
  • "’Til I Die" ist eine weitere Brian-Wilson-Komposition. Sie handelt von Brian Wilsons Gefühlen zur damaligen Zeit: „I was feeling kind of small, and I wrote a song about how small I felt“.
  • Der Fühlende ("feeling") beachtet seine persönlichen Wertesysteme (Moral) stärker. Er urteilt entsprechend dieser Systeme und ist bemüht, alle Parteien zu einer Lösung der Sache mitzunehmen.
  • Auch in die Unterstützung junger Künstler hat Franco Costa sowohl Zeit als auch Geld investiert. 1997 gründete er seine dafür vorgesehene Stiftung "Usedom feeling".

  • Sowohl in Irland als auch im Vereinigten Königreich wird Crunchie seit den 1980er Jahren mit dem Slogan „Get that Friday feeling“ beworben.
  • as hohe Maß an theoretischem Anschlusspotenzial, welches die aktuellen Forschungsprojekte zu 'public feeling', 'political feeling', etc.
  • Rick wird als ein junger Partygänger dargestellt („There was a guy who wants to party every day, every night“), der sozial jedoch keinen sehr hohen Status hatte („He had no money, had no girlfriend; he was feeling alright“).
  • Tom Sutcliffe von The Independent lobte die „großartige visuelle Darstellung“ (englisch “great visual style”) der Serie und betont hinsichtlich der Charaktere, dass „man nie das Gefühl bekäme, Utopia benutze austauschbare Marionetten“ (“you never get the feeling that it[...]'s just toying with interchangeable puppets”).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!