Werbung
 Übersetzung für 'fehlerbehaftet' von Deutsch nach Englisch
ADJ   fehlerbehaftet | [selten] fehlerbehafteter | [selten] am fehlerbehaftetsten
fehlerbehafteter | fehlerbehaftete | fehlerbehaftetes
fehlerbehaftetster | fehlerbehaftetste | fehlerbehaftetstes
SYNO fehleranfällig | fehlerbehaftet | fehlerträchtig
comp.
bugged {adj} [coll.] [e.g. program]
fehlerbehaftet [z. B. Programm]
30
defective {adj}fehlerbehaftet
20
error-prone {adj}fehlerbehaftet
having errors {adj}fehlerbehaftet
containing errors {adj} [postpos.]fehlerbehaftet
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses Buch war, obwohl stark fehlerbehaftet, im englischsprachigen Raum durch viele Auflagen und Überarbeitungen hindurch eines der am häufigsten herangezogenen Referenzwerke für die griechisch/römische Mythologie.
  • 2 sind jedoch fehlerbehaftet in den Bereichen HDR und Panorama, wenn es um Ghosting geht.
  • Diese klassische Analyse war aus mehreren Gründen fehlerbehaftet.
  • Der Film sei gemein und fehlerbehaftet, aber auch ein wortkarger Kommentar, den man nicht so einfach abtun könne.
  • Diese Ausgabe gilt jedoch als fehlerbehaftet und daher wenig zuverlässig.

  • Generell sind Projekte aus dem Bereich Citizen Science aufgrund der Teilnahme von Laien fehlerbehaftet.
  • Dementsprechend sind fast alle Charaktere fehlerbehaftet, erweisen sich etwa als mehrfache Mörder und gehen bevorzugt ihren eigenen Zielen nach.
  • Da physikalische Näherungen und Messgrößen fehlerbehaftet sind, kann es von der Genauigkeit der Betrachtung oder der Messung abhängen, ob eine Größe als diskret oder kontinuierlich angesehen wird.
  • Falls der zugrunde liegende Verteilungsschlüssel nicht verursachungsgerecht ist, dann sind die daraus ermittelten Service-Kosten fehlerbehaftet und führen zu mangelhafter Vergleichbarkeit.
  • Daher kommt im Labor derzeit die Bestimmung der endogenen Kreatinin-Clearance zur Anwendung, die allerdings den Störeinflüssen der Kreatininbestimmung unterliegt und durch Fehler während der Urinsammelperiode zusätzlich fehlerbehaftet ist.

  • bezeichnet man in Unternehmen die im Produktionsprozess fehlerbehaftet hergestellten Endprodukte, Fertigerzeugnisse, Halbfabrikate, Zwischenprodukte, Werkstoffe, Werkstücke oder im Bauwesen die Baumängel.
  • Fehlt der Geschäftswille bei Abgabe einer Willenserklärung, so ist diese zwar fehlerbehaftet, durchaus aber wirksam.
  • Ab der Gleichmaßdehnung schnürt sich die Probe ein und wird dadurch lokal ungleichmäßig gedehnt. Infolgedessen ist die Umrechnung zwischen logarithmischer und technischer Dehnung fehlerbehaftet.
  • Portierungen auf Microsoft Windows (bisher nur experimentell und sehr fehlerbehaftet vorhanden) und Solaris sind vorgesehen.
  • Unter anderem war die Unterstützung von JavaScript fehlerbehaftet.

  • Eine Altersschätzung ist zwar meist fehlerbehaftet, aber für Wildbiologen oder Tierärzte oft das einzige Mittel, um eine ungefähre Altersangabe zu machen.
  • Unter den Entwicklern galt die Entwicklungsumgebung in den späten 1990er Jahren als fehlerbehaftet.
  • Durch seine Komplexität war das Spiel sehr fehlerbehaftet, weshalb es von Spielern zeitweise den Namen „Buggerfall“ erhielt.
  • wurde unter großem Zeitdruck entwickelt und gilt als stark fehlerbehaftet und extrem langsam.
  • Ähnlich wie der vierte Teil war das Spiel anfangs etwas fehlerbehaftet und einige von den Fans gewünschte Features wurden erst nachträglich nachgereicht; insgesamt verkaufte es sich jedoch erfolgreich, ebenso die Add-ons "Hammers of Fate" und "Tribes of the East".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!