Werbung
 Übersetzung für 'feste Freundin' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die feste Freundin | die festen Freundinnen
girl friend <G/F>feste Freundin {f}
steady [female]feste Freundin {f}
4 Wörter
to have a steady girlfriendeine feste Freundin haben
to be going steady with a girleine feste Freundin haben
Teiltreffer
mate [coll.] [female friend of same sex] [Aus.] [Br.]Freundin {f}
33
gal pal [coll.]Freundin {f}
girl [girlfriend]Freundin {f}
woman friendFreundin {f} [Freundschaft]
long-time girlfriendlangjährige Freundin {f}
girlfriend of / at that timedamalige Freundin {f}
ex-girlfriendEx-Freundin {f}
besty [female] [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]beste Freundin {f}
companion [female]Freundin {f} [Lebensgefährtin]
14
long-time friend [female]langjährige Freundin {f}
bestie [female] [coll.]beste Freundin {f}
lady friend [coll.]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
best friend [female]beste Freundin {f}
sweetheart [girlfriend]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
9
girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
32767
friend [female]Freundin {f} [Freundschaft]
651
his young lady [dated] [his girlfriend]seine Freundin {f}
his girlfriendseine Freundin {f}
girlfriend [any female friend]Freundin {f} [platonisch]
57
lassFreundin {f} [Liebesbeziehung]
8
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Film endet mit einem Nachrichtenbericht, in dem gesagt wird, dass ein eifersüchtiger Teenager seinen besten Freund sowie die Eltern seines besten Freundes und seine feste Freundin getötet habe, nachdem er ein Sexvideo der beiden im Internet gesehen habe.
  • Es folgte ebenfalls 1979 ihre erste Filmrolle im Film "Eskimo Limon – Yotzim Kavua", der in Deutschland unter dem Titel "Eis am Stiel 2 – Feste Freundin" bekannt ist.
  • Das kleine Mädchen von damals namens Lisa hält Alex in seiner Wohnung gefangen und bezeichnet sie immer als seine „feste Freundin“.
  • So hat Parker nun eine feste Freundin namens Annie.
  • ... "Wer will meine feste Freundin ficken?"). Zwei Kandidaten treten gegeneinander an und schicken dabei jeweils eine nahestehende Person ins Rennen, die dann unterschiedliche Spiele absolvieren muss.

  • Der Konzertpianist Luke lebt ein ausschweifendes Leben ohne feste Freundin oder Frau.
  • Er organisiert einen Flashmob in der Grand Central Station und will sie als feste Freundin haben.
  • ... "Cometa Beta") ist ein lebendiger Komet und Gammas feste Freundin.
  • Cindy wird im Verlauf der Serie Bricks feste Freundin.
  • Er machte als Journalist Karriere und führt ein unabhängiges und abwechslungsreiches Leben ohne feste Freundin mit ständig wechselnden Partnerinnen.

  • Seit Ende der zweiten Staffel ist Juliet, ein Vampir, seine feste Freundin.
  • Grund waren angeblich Eifersüchteleien um das beiderseitige Valet Lita, welche im richtigen Leben Matts feste Freundin wurde.
  • Später sprach er davon, dass er befürchte, homosexuell veranlagt zu sein, obwohl er eine feste Freundin hatte.
  • Er hat ein Verhältnis mit seiner Philosophieprofessorin und eine feste Freundin namens Cindy, die Tochter eines Mafia-Bosses ist.
  • Brittany ist die feste Freundin von Kevin Thompson und ebenfalls nicht besonders schlau.

  • Robyn wird Elwoods feste Freundin und er wird zur Förderung seiner Genesung auf einen Stützpunkt nach Hawaii versetzt, wo er seinen Schwarzmarkt neu aufziehen kann.
  • Nach Nanase ist sie Elliots zweite feste Freundin.
  • Die Zuneigung zwischen den beiden ist jedoch ziemlich entspannt, natürlich und entwickelt sich problemlos, bis Libby schließlich in der Folge "Der Auserwählte" tatsächlich seine feste Freundin wird.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!