Übersetzung für 'feststellbar' von Deutsch nach Englisch

feststellbar

certifiably {adv}

ascertainable {adj}

identifiable {adj}

detectable {adj}

observable {adj}

certifiable {adj}

discoverable {adj}

statable {adj}

securable {adj}

lockable in position {adj}tech.

Werbung

feststellbar [entdeckbar]

discoverably {adv}

feststellbar [z. B. Bremse]

lock-type {adj} [e.g. brake]tech.

---

nicht feststellbar

undetectable {adj}

undiscernible {adj}

unascertainable {adj}

• Wann das Kreuz durch die Statue ersetzt wurde, ist nicht mehr genau feststellbar.
• Die Erkrankung ist durch Feinultraschall bereits vorgeburtlich feststellbar.
• Was sie nach dem Zweiten Weltkrieg beruflich getan hat, ist derzeit nicht feststellbar.
• Auch an Haltestellen im ÖPNV ist eine derartige Benennung immer häufiger feststellbar.
• Die genaue Lage der abgegangenen Burg ist heute nicht mehr sicher feststellbar.

• Die genauen Lagen dieser Gräber dürften mittlerweile kaum noch feststellbar sein.
• Eine italienische Beteiligung an diesem Western ist, entgegen der Behauptung mancher Quellen, nicht feststellbar.
• Ab der Zeit der Adoptivkaiser ist ein Übergang der Verantwortlichkeit für die Instandhaltung der Straßen "(cura viarum)" an einzelne Gemeinden feststellbar.
• Die tatsächliche Verbreitung eines Webbrowsers ist nicht eindeutig feststellbar.
• Ob es sich aber bei Go-oo um eine richtige Abspaltung handelte, ist nicht feststellbar.

• Seit 1866, soweit nach Akten feststellbar, wurden folgende Personen zu Ehrenbürgern ernannt.
• Zwischen 2500 und 700 v. Chr. sind (eventuell durch einen Klimaeinbruch bedingt) keinerlei bauliche Spuren feststellbar.
• Die genauen Dimensionen sind nicht mehr feststellbar, da mit dem Mauerwerk noch nicht begonnen war.
• In der französischsprachigen Literatur Belgiens sind mehrere Phasen feststellbar.
• Häufig sind typische Gerüche feststellbar, etwa nach Obst, Gas, Iodoform, Rettich oder verbrannten Haaren.

• In seinen Werken ist eine differenzierte Wandlung vom Missionar zum Ethnologen feststellbar.
• (4) Einzeltatsache ist "unstreitig, bewiesen" oder "nicht feststellbar".
• Im Alter von 30 Jahren, in der Spielzeit 1909/1910, ist ihr erstes Festengagement in Göttingen feststellbar.
• Es ist nicht feststellbar, wann die erste Orgel eingebaut wurde.
• Soweit heute noch feststellbar, [...].