Werbung
 Übersetzung für 'feurige Augen' von Deutsch nach Englisch
burning eyesfeurige Augen {pl}
flashing eyesfeurige Augen {pl}
Teiltreffer
ardent lovefeurige Liebe {f}
filmF
Genevieve [Henry Cornelius]
Die feurige Isabella
mus.F
The Fiery Angel [Sergei Prokofiev]
Der feurige Engel [Sergei Prokofjew]
econ.
requirement for two signatures
Vier-Augen-Prinzip {n} <4-Augen-Prinzip> [betriebliche Regelungen wie Unterschriftsregelungen, z. B. bei Kaufverträgen]
two-man rule [four-eyes principle] Vier-Augen-Kontrolle {f} <4-Augen-Kontrolle> [Vier-Augen-Prinzip]
eyne [archaic] [eyes]Augen {pl}
een {pl} [obs. or Scot. and N. Engl.] [eyes]Augen {pl}
anat.med.pharm.
ophthalmic {adj}
Augen-
16
anat.zool.
eyes [Oculi]
Augen {pl}
515
reddened eyesgerötete Augen {pl}
bulging eyeshervorstehende Augen {pl}
sinking eyeszufallende Augen {pl}
wide eyesgroße Augen {pl}
shrewd eyesdurchdringende Augen {pl}
radiant eyesglänzende Augen {pl}
red eyesentzündete Augen {pl}
green eyesgrüne Augen {pl}
beady eyesglänzende Augen {pl}
shifty eyesverschlagene Augen {pl}
bleary eyesfeuchte Augen {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das "Lexikon des Internationalen Films" bewertete "Schwarze Augen" als „öliges Melodram“, in dem „Künstlerliebe, Eifersucht, feurige Zigeunermusik und eine allzu durchschaubare Kriminalhandlung … stillos und verworren gemixt“ werden würden.
  • Zwei Freunde fischen ihn heraus und bringen ihn in die berüchtigte Taverne «Zur Hölle von Venedig», dessen Wirtin die feurige Tina ist.
  • Im Nu kam ein Hund mit feuriger Zunge und blitzenden Augen aus dem Wald auf sie zu.
  • Dabei zeige sich wohl „die größte Schwäche des Films“ in Gestalt von Senta Berger, die „als feurige Mexikanerin“ und als „Love-Interest von Dundee“ fehlbesetzt und zudem „dramaturgisch falsch eingesetzt“ sei „wie eine Stripperin im Gottesdienst“.
  • Vom Steinkreuz wird der Sage nach erzählt, dass hier des Nachts ein feuriger Pudel sitzt, der den Wanderer bis zum Steinkreuz am Kirchbühl begleitet.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!