Werbung
 Übersetzung für 'finanzielle Hilfe' von Deutsch nach Englisch
financial aidfinanzielle Hilfe {f}
pecuniary aidfinanzielle Hilfe {f}
financial helpfinanzielle Hilfe {f}
financial assistancefinanzielle Hilfe {f}
pecuniary assistancefinanzielle Hilfe {f}
3 Wörter
by means of financial aiddurch finanzielle Hilfe
4 Wörter
financial and technical aidfinanzielle und technische Hilfe {f}
Teiltreffer
financial risksfinanzielle Risiken {pl}
financial irregularitiesfinanzielle Unregelmäßigkeiten {pl}
fin.
financial rescue
finanzielle Rettung {f}
financial resourcesfinanzielle Ressourcen {pl}
fin.
financial problems
finanzielle Probleme {pl}
financial orientationfinanzielle Orientierung {f}
financial reorganizationfinanzielle Sanierung {f}
fin.
financial problems
finanzielle Schwierigkeiten {pl}
fin.
financial embarrassment {sg}
finanzielle Schwierigkeiten {pl}
fin.
financial difficulties
finanzielle Schwierigkeiten {pl}
fin.
financial trouble {sg}
finanzielle Schwierigkeiten {pl}
financial securityfinanzielle Sicherheit {f}
financial stabilityfinanzielle Stabilität {f}
financial strategyfinanzielle Strategie {f}
financial independencefinanzielle Unabhängigkeit {f}
financial emergencyfinanzielle Notlage {f}
financial distressfinanzielle Notlage {f}
financial boomfinanzielle Hochkonjunktur {f}
financial projectionsfinanzielle Hochrechnungen {pl}
financial instrumentsfinanzielle Instrumente {pl}
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1996 bis 1997 begann die Regierung den industriellen Sektor durch technische und finanzielle Hilfe inklusive Kreditgarantien, wirtschaftliche Liberalisierung und Privatisierung staatlicher Unternehmen wieder aufzubauen.
  • Nach dem Sturz Mursis verbesserten sich die Beziehungen zu Russland, während das Verhältnis mit den Vereinigten Staaten angespannt ist, da diese nach dem Umsturz finanzielle Hilfe einfroren.
  • Bentaga war nach mehreren Stürzen nicht mehr in der Lage, als Artist zu arbeiten und auf finanzielle Hilfe von Genet angewiesen.
  • Der Schritt der Nationalbank war insofern vorteilhaft, da der ukrainische Staat vom Internationalen Währungsfonds finanzielle Hilfe brauchte und der Fonds in den Jahren zuvor einen flexiblen Wechselkurs gefordert hatte.
  • März 2020 hat Swiss-Chef Thomas Klühr gegenüber dem SonntagsBlick dem Bundesrat indirekt klargemacht, dass ohne finanzielle Hilfe des Schweizer Staates ein Grounding nicht ausgeschlossen werden könnte.

  • Schwerpunkt bei der Zusammenarbeit mit den europäischen Staaten bilden finanzielle Hilfe und Unterstützung bei der Errichtung eines funktionalen Staatswesens.
  • Jugoslawien fand sich nun in der paradoxen Lage eines sozialistischen Landes wieder, das mit den kapitalistischen Staaten verbündet war und neben der militärischen bald auch deren finanzielle Hilfe in Anspruch nahm.
  • Er litt unter permanenten Schmerzen und war auf finanzielle Hilfe seiner Freunde angewiesen.
  • Im Oktober 1949 mietete Phillips an der 706 Union Avenue ein kleines Geschäft, in dem er ein bescheidenes Aufnahmestudio einrichtete. Finanzielle Hilfe bekam er dabei von Buck Turner, einem Musiker, der des Öfteren bei WREC auftrat.
  • Die Achsenmächte leisteten Franco von Anfang an finanzielle Hilfe.

  • Im Palästinakrieg (1948) wurde die Bebauung des Tempelberges von Granaten teilweise zerstört und in den folgenden Jahren durch technische und finanzielle Hilfe aus Jordanien, Saudi-Arabien und Ägypten wiederaufgebaut.
  • Da die Länder Niederösterreich und Wien finanzielle Hilfe leisteten, wurden die Mehrheit der Fahrzeuge mit einem Wiesel-ähnlichen Symbol verziert, eine Garnitur wurde seitlich mit "Wiener Szene" beschriftet.
  • Wenn ein Land in Zahlungsschwierigkeiten kommt, kann es finanzielle Hilfe vom IWF beanspruchen (Inanspruchnahme eines Kredites).
  • Deutschland hat weitere finanzielle Hilfe von 10 Millionen Euro zugesagt."
  • Diese bewilligten ihm nicht nur Unterstützung für den Krieg gegen Frankreich, sondern zum ersten und einzigen Mal finanzielle Hilfe für einen neuen Krieg gegen die Osmanen unter Süleyman I.

  • Auf ökonomischer Ebene wurde durch den Marshallplan 1947 den westlichen europäischen Ländern eine großzügige finanzielle Hilfe für den Wiederaufbau der kriegszerstörten Wirtschaft angeboten.
  • Er bezog außerdem finanzielle Hilfe von anderen arabischen Staaten (vornehmlich Kuwait und Saudi-Arabien).
  • Mit diesem Gesetz wurde Angehörigen von Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg dienten, umfassende finanzielle Hilfe zuteil.
  • Mitte der 1970er Jahre suchte Bokassa die finanzielle Hilfe Libyens; nach einem Besuch beim libyschen Revolutionsführer Muammar al-Gaddafi trat er zum Islam über und nannte sich nun Salah Eddine Ahmed Bokassa.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!