Übersetzung für 'fließend' von Deutsch nach Englisch

fließend

fluent {adj}

fluently {adv}

flowing {adj} {pres-p}

tripping {adj} [metre]lit.

floating {adj} {pres-p}

runny {adj}

fluid {adj}

streaming {adj} {pres-p}

running {adj} {pres-p}

flowy {adj}

flowingly {adv}

fluxionary {adj}

fließend [fig.]

cursive {adj} [having a flowing, easy character]

---

frei fließend

freeflow {adj}tech.

free-running {adj} [e.g. liquid]tech.

frei fließend [reichlich]

affluent {adj} [archaic] [of water]hydro.

langsam fließend

slow-flowing {adj}

nicht fließend [stotternd, nicht gleichmäßig]

dysfluent {adj}ling.

schnell fließend

swift-flowing {adj}

träge fließend

sullen {adj} [river etc.]

wieder fließend

reflowing {adj}

---

fließend Wasser {n}

running waterRealEst.

---

fließend im Englischen

fluent in English {adj}

---

fließend heißes Wasser {n}

constant hot water

---

Er kann fließend Englisch.

He speaks English fluently.

---

eine Sprache fließend sprechen

to speak a language fluently

---

lernen, eine Sprache fließend zu sprechen

to grow fluent in a language

• In südlicher Richtung fließend unterquert er die A 1.
• Harman spricht neben Türkisch fließend Französisch.
• , an der Wasserscheide zwischen den Flüssen Temesch (nach Norden zur Theiß fließend) und Cerna (nach Süden zur Donau fließend).
• Die Schanze wirkt „wie aus einem Guss“, die einzelnen Elemente gehen fließend ineinander über.
• John Cryan spricht fließend Deutsch.

• Sevier spricht fließend Englisch und Französisch.
• Alle Teile gehen fließend ineinander über.
• Er spricht fließend Englisch und Deutsch.
• Auch spielte er in mehreren Werbefilmen mit, da Dunham viele Gelegenheiten hatte, weil er die Sprache fließend beherrschte.
• Neben Bosnisch spricht er fließend Deutsch.

• Die Übergänge zum Voluntourismus sind fließend.
• Weitere wichtige Flüsse sind der Río Contramaestre mit 61 Kilometern Länge Richtung Norden fließend sowie der Río Baconao mit 33 Kilometern Länge nach Süden fließend.
• Er beherrschte die deutsche Sprache fließend.
• Der Übergang zum Künstlerroman ist fließend.
• Will spricht fließend Englisch und Französisch.

• Steuwer spricht mehrere Sprachen fließend. Als Muttersprachen spricht er Deutsch und Italienisch, ferner spricht er fließend Englisch, Französisch und Spanisch.
• Changmin spricht fließend koreanisch und japanisch.
• Katri Raik spricht fließend deutsch.
• Bolmgren spricht fließend Deutsch und Englisch.
• Die Übergänge zur jeweils nächsten Kommunikationsstufe oder -ebene sind an den Extrempunkten dieser Skala fließend; so kann ein durch zahlreiche textuelle Signale expliziter fiktiver Leser auch zur Leserfigur werden.