Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'flop' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Flop | die Flops
SYNO Fehlschlag | Flop | Misserfolg | ...
bummer [coll.]Flop {m} [ugs.]
810
bust [Am.] [coll.]Flop {m} [ugs.]
182
turkey [Am.] [sl.] [flop]Flop {m} [ugs.]
19
bomb [Am.] [coll.] [complete failure]Flop {m}
11
flop [coll.]Flop {m} [ugs.]
7
ungeprüft flopperoo [coll.]Flop {m} [ugs.]
film
box office failure
Flop {m} [ugs.]
2 Wörter
cloth.
thong [flip-flop]
Flip-Flop {m}
cloth.
flip-flops
Flip-Flops {pl} [Zehenstegsandalen, Flipflops®, Flip-Flop®]
sports
Fosbury flop
Fosbury-Flop {m} [Hochsprung]
3 Wörter
to turn out (to be) a flopzum Flop werden
flip-flop memoryFlip-Flop-Speicher {m}
flip-flop storageFlip-Flop-Speicher {m}
4 Wörter
to turn out (to be) a flopsich als Flop erweisen
film
box office bomb
Flop {m} an der Kinokasse
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Bust [Ken Bruen & Jason Starr]
Flop
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Lautlos im Weltraum" wurde aber an den Kinokassen zum Flop und fand nicht den Weg in die deutschen Kinos.
  • Als Schauspielerin war sie währenddessen im Kurzfilm "Il collezionista" und später in zwei Kinofilmen, "Kinski Paganini" von Klaus Kinski und "Strepitosamente flop" von Pierfrancesco Campanella, zu sehen.
  • Laut New York Times war die mehr als 7 Millionen Dollar teure Produktion teuerste „quick flop“ in der Geschichte des Broadways.
  • Für den Helligkeitsflop kann der sogenannte Flop-Index angegeben werden. Dieser berechnet sich aus der Helligkeit L* nach dem CIELab-System, gemessen bei zwei verschiedenen Messwinkeln.
  • 1990 war er Invited Speaker auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Kyōto ("Flip and flop").
  • Eine andere Form von Effektlacken ist der "Interferenzlack" (umgangssprachlich auch Flip-Flop-Lack), welcher je nach Blickwinkel verschiedene Farbtöne zeigt (Farbtonflop).
  • Ray Davies selbst bezeichnete das Album einmal als „most successful flop of all time“.
  • Der Film war jedoch ein Flop an den Kinokassen. 1979 war Fawcett neben Art Carney und Joan Collins in der Krimikomödie "Heiße Hölle Acapulco" und ein Jahr später im Science-Fiction-Film "Saturn-City" neben Kirk Douglas und Harvey Keitel zu sehen.
  • Nach dem Flop "Einer mit Herz" (1982) drehte Coppola tendenziell ambitionierte Arbeiten, mit denen er seine Schulden abbezahlen konnte.
  • Flipflops zählen zu den Zehenstegsandalen. Solche gibt es seit über 3000 Jahren; ließ sich die Triathletin Stefanie Schulze als deutsche Marke "flip-flop" (mit Bindestrich) beim Marken- und Patentamt 1997 registrieren.
  • Auch das Album "Mechanix" von 1982 floppte in den USA, während es in Großbritannien erneut ein Hit wurde.
  • Nachdem die ersten beiden Alben mehr oder minder floppten, arbeitete LaBelle diesmal mit den Produzenten Skip Scarborough am Album.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!