Übersetzung für 'floristisch' von Deutsch nach Englisch

floristisch

floristic {adj}

• Schutzbedürftig sind in diesem Gebiet auch die floristisch und ökologisch bedeutsamen Waldgesellschaften (Regierungspräsidium Stuttgart).
• Das vorrangige Ziel der GEFD ist die Förderung der floristisch-botanischen Erforschung Deutschlands.
• Ziel ist hier die Erhaltung von Lebensgemeinschaften bestimmter wildlebender Pflanzen und Tiere und die Erhaltung des Traubenkirschen-Eschenwaldes mit den floristisch interessanten Arten in der Krautschicht.
• Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung, Pflege und Weiterentwicklung einer floristisch hochwertigen, das Landschaftsbild prägenden extensiv genutzten Wacholderheide.
• Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung der floristisch und faunistisch überaus wertvollen Feuchtgebiete und ihrer Lebensgemeinschaften.

• Im Naturschutzgebiet kommen aufgrund der Gegebenheiten in der Seeveniederung mit ihrem hohen Grundwasserstand extensiv genutztes Feuchtgrünland, Brachflächen mit hochstaudenreichen Sukzessionsstadien und ein floristisch bedeutsamer Bruchwaldbestand vor.
• Die Bilsteinklippen in der Gemarkung Bad Wildungen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg sind als Diabasfelsklippen ein geologisch, floristisch und faunistisch wertvoller Bereich im Nordostteil des Kellerwalds.
• Flahault hat 1893 den floristisch definierten Begriff der Assoziation als grundlegende Einheit der Pflanzensoziologie geprägt und diesen zusammen mit Carl Schroeter auf dem Internationalen Botanikerkonkress 1910 in Brüssel etabliert.
• Die Mitteilungen der Floristisch-Soziologischen Arbeitsgemeinschaft sind ein geobotanisch-pflanzensoziologisches Periodikum, das vorwiegend deutschsprachige Originalarbeiten über floristische und vegetationskundliche Untersuchungen in Mitteleuropa und ihre theoretischen Grundlagen und Anwendungen in der Praxis publiziert.
• Das heißt, Wälder ähnlicher Form existieren unter ähnlichen klimatischen Bedingungen auch andernorts, sie sind aber im Detail anders floristisch zusammengesetzt, insbesondere auch aus anderen Baumarten.

• Auch im Sport der heutigen Zeit wird er zum Teil als Siegersymbol benutzt, so auf Urkunden, Medaillen, Pokalen und Abzeichen wie beispielsweise dem aktuellen Deutschen Sportabzeichen des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) oder als floristisch gebundener Lorbeerkranz.
• Damit hatte Pančić als Zweiter nach Pantoscsek, der ein Jahr vor Pančić die zentraldinarischen Länder floristisch erkundet hatte und auch ins Zentrum der Südostdinariden vorgedrungen war, die schwierigste Gebirgsregion der Balkanhalbinsel gemeistert.
• Er beherbergt die floristisch reichste Trockenlandschaft des Weinviertels und besitzt aus naturschutzfachlicher Sicht internationale Bedeutung.
• Es zählt zu den faunistisch und floristisch wertvollsten Münchner Magerrasen.
• Chrtek studierte Floren and wirkte bei floristisch-phytogeographischen Forschungen mit, darunter in Polabí (Böhmisches Elbland), aber auch im Reichensteiner Gebirge und in der Slowakei.