Übersetzung für 'formend' von Deutsch nach Englisch

formend

shaping {adj}

formative {adj}

sculpting {adj} {pres-p}

modelling {adj} {pres-p} [Br.]

modeling {adj} {pres-p} [Am.]

forming {adj}

sculpturing {adj} {pres-p}

formatively {adv}

Werbung

formend [modellierend]

moulding {adj} {pres-p} [Br.]

• Der Corpsbruder Klinggräff sah im gotischen Stil den Inbegriff des Deutschen und wollte ein „echt deutsches schlichtes frommes Haus“ errichten, das formend auf die heranwachsende Jugend wirken würde.
• Dann wird das Solo vom Kornett wiederholt, einen Bogen der Intensität formend.
• Innerhalb dieser PKK-Ideologie besteht eine Spannung zwischen dem militanten kurdischen Nationalismus und dem inklusiven Sozialutopismus, die auf die Dynamik innerhalb der breiteren YPG-Organisation und damit auf die DKS als Ganzes formend einwirkt.
• 1886 wurde er als künstlerischer Leiter an die Berliner Porzellanmanufaktur berufen, der er durch Porzellanfliesenmalerei zu neuem Aufschwung verhalf und das Geschehen der Manufaktur formend beeinflusste.
• Sowohl in den vorrangig durch Lösungsprozesse gebildeten Sekundärhöhlen, aber auch in den Primärhöhlen treten die erosiven (mechanischen) Kräfte des Wassers weiterhin formend in Erscheinung, man spricht dann von "aktiven Wasserhöhlen".

• Er verbindet zwei Eingangssignale miteinander, wobei das Spektrum des einen Signals auf das andere formend wirkt.
• Für andere Kreise, zum Beispiel die Brüdergemeinden, war der Sprachstil der Elberfelder Bibel formend.
• Am Südhang des "Wetzsteins" (252 m) ist Wein angebaut worden; "… an der Stelle fröhlicher Winzer die bleichen Schatten eines Feuerofens, Gefäße formend, welche fremden Rebensafte zum Aufenthalte dienen sollen..."