⇄ 

Übersetzung für 'forte' von Deutsch nach Englisch

forte

forte

• forte = Stärke {f} [starke Seite, Force]
• forte = forte
• sb.'s forte = jds. Force {f} [veraltend]

• Kurz vor dem Einsatz des Soprans wechselt das Orchester vom forte ins piano, um das Orchestervorspiel dann triumphal im forte zu beenden.
• Das Werk Pejo (auch „Blockhaus Pejo“ – it. "forte Barba di Fiori" auch "forte Peio" oder "Barbadifior" – nach der lokalen Örtlichkeit genannt) war ein kleines Festungswerk im Abwehrriegel der Österreichischen Festungswerke an der Grenze zu Italien.
• Im Dorf werden seit 2000 die Reste der Burg Rocha forte (Castelo da Rocha Forte) ausgegraben, die 1467 während der Irmandinischen Revolte zerstört wurde.
• Der Satz eröffnet mit dem ersten Thema, das aus Einleitungsakkord (forte), abgesetzter Bewegung der Violinen in Sexten mit Tonrepetition im Bass auf B (piano) und Schlussformulierung mit Lauf über eine Oktave aufwärts (forte, „Laufmotiv“) besteht.
• Für sein Ausstellungskonzept "Natur forte" erhielt er 2009 den Wolfgang-Hartmann-Preis.

• "più forte" bedeutet ein stärkeres Forte als bisher, "meno piano" bedeutet "weniger piano", d.
• Er komponierte zwölf Sonaten mit dem Titel "„Sonate Da Cimbalo di piano e forte detto volgarmente di martelletti“", die im Jahre 1732 in Florenz publiziert wurden.
• In Italien wird das „super forte“ mit fast neun Prozent Alkoholgehalt vermarktet.
• Dass die Bezeichnungen „pian“ und „forte“ lediglich auf eine für Alte Musik scheinbar typische Terrassendynamik hinweisen, darf bezweifelt werden, denn in der musikalischen Praxis wurde seit jeher weitaus differenzierter nuanciert.
• "Batte forte" von Lollipop, Platz 19 im Festival und Platz neun in den Charts, gewann 2019 durch einen Dance-Mashup mit "Gangnam Style" über das soziale Netzwerk TikTok Popularität in China und weiteren asiatischen Ländern und war dort Namensgeber der "Batte Forte Dance Challenge".