Werbung
 Übersetzung für 'fortgeschrittenes Alter' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das fortgeschrittene Alter / ein fortgeschrittenes Alter | -
advanced agefortgeschrittenes Alter {n}
Teiltreffer
advanced proceduresfortgeschrittenes Arbeiten {n}
advanced stagefortgeschrittenes Stadium {n}
ages [stages of life]Alter {pl}
29
ageAlter {n}
2638
geol.
geologic age
geologisches Alter {n}
archaeo.geol.
absolute age
absolutes Alter {n}
med.
post-conceptional age [also: postconceptional age]
postkonzeptionelles Alter {n}
old agehohes Alter {n}
geol.
geological age
geologisches Alter {n}
art
old master
alter Meister {m}
admitted agezugegebenes Alter {n}
child-bearing age <CBA>gebärfähiges Alter {n}
old stockalter Lagerbestand {m}
old saltalter Seebär {m}
gadge [Scot. and N.E. England] [sl.] [also gadgie](alter) Kerl {m}
grandevity [rare](hohes) Alter {n}
mush [Br.] [sl.]alter Freund {m}
great agehohes Alter {n}
marriageable ageheiratsfähiges Alter {n}
trouperalter Hase {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Umzug nach Griechenland war damit verbunden, dass er eine Rückkehr zur Macht ausschloss und auf sein fortgeschrittenes Alter verwies.
  • aber die zahlreichen Belastungen und sein fortgeschrittenes Alter forderten ihren Tribut.
  • Durch sein fortgeschrittenes Alter und sein exzessives Leben – lange Zeit konsumierte er Drogen – war Jerry Lee Lewis zuletzt körperlich schwer gezeichnet.
  • Er war auch 1125 als Kandidat für die Königswahl im Gespräch, soll aber mit Hinweisen auf sein fortgeschrittenes Alter (50 Jahre) und die Zahl seiner Söhne – dies hätte zu Problemen bei der Nachfolge führen können – verzichtet haben.
  • Odon, der bei Amtsantritt ein fortgeschrittenes Alter hatte, tat sich besonders durch seine Frömmigkeit hervor.

  • Der Grund war jedoch nicht sein bereits fortgeschrittenes Alter, sondern eine schwere Erkrankung.
  • Durch ihre auf der Bahn erworbene große Ausdauer und ihr meist fortgeschrittenes Alter, ist man beim Reiten leicht geneigt, mehr zu fordern als von einem frisch eingerittenen Pferd.
  • ... Aids, fortgeschrittenes Alter) oder besonders schwerem Verlauf angezeigt sein.
  • Als Begründung wurde Mackés fortgeschrittenes Alter genannt, allerdings verweigerte man ihm das ihm zustehende Ruhegeld.
  • Sein fortgeschrittenes Alter machte ihn wenig geeignet für militärische Aufgaben, doch 1613 bis 1614 musste er als "Provveditore generale" in Terraferma im ersten Mantuanischen Erbfolgekrieg, mit Unterstützung des Segretario ducale Roberto Lio das venezianische Gebiet in Oberitalien schützen.

  • 1986 ging das erste Boot außer Dienst, die anderen vier wurden bis 1990 deaktiviert, die geopolitischen Veränderungen sowie ihr weit fortgeschrittenes Alter von rund 40 Jahre machten sie gegenüber den neuen Booten der "Los Angeles"-Klasse verzichtbar.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg lehnte er es mit Verweis auf sein fortgeschrittenes Alter ab, wieder für das Amt des Oberbürgermeisters zu kandidieren.
  • Gegenstand kunsthistorischer Vermutungen, Spekulationen und Theorien: Im Vordergrund steht eine Nymphe, deren fortgeschrittenes Alter unüblich für Nymphendarstellungen ist, und im Hintergrund sieht man ein greises Paar, das anscheinend zu keiner der beiden Geschichten gehört.
  • Bedenkt man die Schilderungen auf der spätzeitlichen Bentresch-Stele und Amenophis fortgeschrittenes Alter, liegt die Funktion als Heilsstatue nahe.
  • Das Fehlen leuchtkräftiger Sterne und das eher kleine Helligkeitsintervall der Sterne deuten auf ein fortgeschrittenes Alter hin.

  • Ein fortgeschrittenes Alter macht sich bei Kreditscoring-Verfahren durch eine Verringerung des Punktwerts negativ bemerkbar.
  • Sogar Trajan, einer der militärisch erfolgreichsten Kaiser – wenn seine Eroberungen im Osten auch keinen Bestand haben sollten –, soll sein fortgeschrittenes Alter bereut haben; ansonsten wäre er angeblich wie Alexander bis nach Indien marschiert.
  • "Vertigo" sollte nach vier gemeinsamen Filmen auch die letzte Zusammenarbeit von Hitchcock und James Stewart bleiben; laut Truffaut machte Hitchcock insgeheim dessen fortgeschrittenes Alter für das schlechte Abschneiden an der Kinokasse verantwortlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!