Werbung
 Übersetzung für 'frei heraus' von Deutsch nach Englisch
SYNO direkt | frei | frei heraus | ...
bluntly {adv}frei heraus
4 Wörter
Say it plain!Sag es frei heraus!
Teiltreffer
out {adv}heraus
562
forth {adv}heraus
200
out of {prep}aus ... (heraus)
pert {adj}offen heraus
out here {adv}hier heraus
outta {prep} [sl.] [out of]aus ... (heraus)
sb. resectedjd. schnitt heraus
Come out of there!Komm da heraus!
sb. resectsjd. schneidet heraus
sth. jutsetw. ragt heraus
sb. blurtedjd. platzte heraus
from inside {adv}von innen heraus
sb. redactedjd. gab heraus
sb. priedjd. holte heraus
sb. redactsjd. gibt heraus
sb. releases [publishes]jd. gibt heraus
from within {adv}von innen heraus
spontaneous {adj}von innen heraus
sb. extractsjd. zieht heraus
sb. extricatedjd. zog heraus
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als die Werber an ihn herantreten, sagt er ihnen frei heraus, dass er nicht einer Horde von Banditen und Wegelagerern beitreten werde.
  • 2021 kam sein Roman "Den Kopf hinhalten", 2022 der Lyrikband "Wir sind so frei" heraus.
  • Gleichzeitig geht sie auch keiner Konfrontation aus dem Weg: Sie sagt ihre Meinung frei heraus und prügelt sich mit den Jungen aus der Nachbarschaft.
  • Heute wird mit dem Zitat ausgedrückt, dass man Freude am Gesang hat oder dass man dazu neigt, frei heraus zu sprechen.
  • Ihr Interesse ist deutlich und sie stellt ihm frei heraus Fragen, er ist jedoch durch ihren höheren Status zunächst etwas eingeschüchtert.

  • Er und sein Chefredakteur Hans Dichand brachten spontan am selben Abend eine Extraausgabe mit dem Aufmacher "Österreich wird frei" heraus und verkauften sie selbst als Kolporteure im Zentrum Wiens.
  • Von ihm ist die Äußerung überliefert: „Man muss mit seinem Jahrhundert marschieren, man muss frei heraus den konstitutionellen Weg begehen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!